Lyrics and translation Drimer - Solo per me

Solo per me

Ehi, Aleaka
Drimer, solo per me, eheh
One, two, three

Rieccoti qui, distesa di pancia
L'altra parte del corpo appesa alla speranza, ah
Sempre meglio di un corpo appeso in stanza
Mi tuffo sempre a peso morto in mezzo a ogni dramma
Che non sei te, e non sono gli altri, ah
Ma è il mio modo di allontanarmi
E lo so, mi basterebbe smettere di lamentarmi
Spegnere e uscire a prendere una cosa con gli altri, ma

Io non ci riesco, e non posso farlo
Perché sento l'odio quando vi parlo
Senza un traguardo anche per quest'anno
O forse sbaglio io che ne aggiungo un altro non appena lo taglio, ah

E vorrei essere diverso
Ma sono in missione per conto di me stesso
Spogliarmi di ciò che vesto, darti quello che sento
Imparare ad accomodarti nel mio universo
Sì, io vorrei essere diverso
Ma sono in missione per conto di me stesso
Spogliarmi di ciò che vesto, darti quello che sento
Imparare ad accomodarti nel mio universo

E questa sera le stelle le vedono tutti
Ma a me sembra stiano lì per me
Questa sera le canzoni le sentono tutti
Ma a me sembra suonino per me
E lo so che con te un po' ci escono tutti
Ma questa sera tu esci solo con me
Eh, esci solo con me, eh, eh
Solo con me, eh, eh
Ehi, solo per me, eh (ehi)

Ha mai voluto sentirti libero? Sì, ma da cosa? (Cosa?)
Forse dal pensiero di doverti sentire libero da qualcosa
Ognuno ha i suoi binari, può darsi
Ma così tanto la facoltà di abbandonarli, quanto di restarci

Negli anni mia madre mi ha sempre detto, "Sempre avanti", però
Intendeva nel lavoro, tra i banchi, e io no
Cioè, sì, cioè anche, ma non solo
Eppure prima o poi devi decidere da che roccia spiccare il volo
E questo è per lei, per loro, per chi sta ascoltando (seh)
Chi non mi lascia solo nel mio spazio
Siamo io e te, dammi la mano e accompagnami in questo viaggio
Mentre ti racconto cose che ancora gli altri non sanno

Guarda che stiamo creando (ehi)
Un universo assoggettato a regole che non ci stiamo dando
E non è un testo (no), ma la tua faccia che sto disegnando (sì)
Attraverso lettere libere da ogni laccio (sì)

Vivere per farlo, scrivere per darlo (ah)
Un motivo a questa vita in cui solo ridere è tanto (ah)
E tu vuoi incidere tanto, reprimere ogni rimpianto
Uccidere le vipere e d'incanto posso farlo (posso farlo)
Giuro, posso farlo (posso)
Basta che mi resti accanto quando parto
Il decollo c'è stato, non so l'atterraggio
Ma per come sto volando non riesco a pensarci affatto

Ale!

Только для меня

Эй, Aleaka
Drimer, только для меня, хе-хе
Раз, два, три

Вот ты снова здесь, лежишь на животе
Другой частью тела привязанная к надежде, ах
Все лучше, чем тело, висящее в комнате
Я всегда ныряю с головой в каждую драму
Которая не ты и не другие, ах
Но это мой способ отдалиться
И я знаю, мне просто нужно перестать жаловаться
Выключить все и выйти, чтобы взять что-нибудь с другими, но

Я не могу этого сделать, и не могу позволить себе
Потому что я чувствую ненависть, когда говорю с вами
Без цели и в этом году
Или, может быть, я ошибаюсь, добавляя еще одну, как только достигаю ее, ах

И мне бы хотелось быть другим
Но я нахожусь на задании для себя
Раздеться, отдать тебе то, что чувствую
Научиться принимать тебя в своей вселенной
Да, мне бы хотелось быть другим
Но я нахожусь на задании для себя
Раздеться, отдать тебе то, что чувствую
Научиться принимать тебя в своей вселенной

И сегодня вечером звезды видят все
Но мне кажется, что они там для меня
Сегодня вечером песни слышат все
Но мне кажется, что они звучат для меня
И я знаю, что многие немного общаются с тобой
Но сегодня вечером ты выходишь только со мной
Эй, выходишь только со мной, эй, эй
Только со мной, эй, эй
Эй, только для меня, эй (эй)

Тебе когда-нибудь хотелось чувствовать себя свободным? Да, но от чего? (От чего?)
Возможно, от мысли, что ты должен чувствовать себя свободным от чего-то
У каждого свои рельсы, может быть
Но столько же возможностей покинуть их, сколько и остаться на них

В течение многих лет моя мать всегда говорила мне: «Всегда иди вперед», но
Она имела в виду в работе, за партами, а я нет
То есть, да, то есть, но не только
И все же рано или поздно ты должен решить, с какой скалы взлететь
И это для нее, для них, для тех, кто слушает (себя)
Кто не оставляет меня одного в моем пространстве
Мы вдвоем, дай мне руку и проведи меня в этом путешествии
Пока я рассказываю тебе о том, чего другие еще не знают

Пойми, что мы создаем (эй)
Вселенную подчиненную правилам, которые мы не устанавливаем
И это не текст (нет), а твое лицо, которое я рисую (да)
Свободными от всяких оков буквами (да)

Жить, чтобы творить, писать, чтобы дарить (ах)
Придать смысл этой жизни, в которой только смеяться много (ах)
И ты хочешь оставить свой след, подавить все сожаления
Убить змей и по волшебству я могу это сделать (могу сделать)
Клянусь, я могу это сделать (могу)
Просто останься рядом, когда я ухожу
Взлет был, но приземления не знаю
Но так, как я летаю, я не могу вообще думать об этом

Ale!