Lyrics and translation Drimsbaby - Big Boys

Big Boys

If i dont like you then we cant hang
Na this kind thing wey they cause See Finish
Big boys our money no dey finish
(Uh)
Stay flourishing
Stay flourishing for real
Babalawo when I work my magic
Gods son so you know I'm catholic
Got two girls and they both ain't average
Big Boy so I use the advantage
I've Lost friends every month this year
Be like say I no too prepare
Knock knock
Who's there?
Neighbours came saying
Why your house blowing up like a club on a Tuesday
Or like it's your birthday
I said, fuck you
All these old people your the same damn reason
That the countries not moving
I'm applying peer pressure on my Idols
Used to beat about the bush
Now I'm burning it
Used to know a girl
She was living in her own world
Unsure she was scared to show her real beauty
But lemme stop here you don't wanna hear a sad story
How I made a good girl turn bad
Same time made a good girl turn better
Always made her feel she was the answer to my problems
That's a lot of weight
On my way to the airport
The Uber man had a lot of stories for me like
He started telling me that he has sugar mommy's
Started looking like Tf man
You are married nigga
Calm down it was only in my mind
I didn't say It out loud
Then he started saying things like
Lagos girls are too proud
Any girl that orders Uber by 6am
Is a runs girl
And they always complain
That the AC too hot or the car is too small
Is this car even yours
Then I felt his pain but
Then another time he said
He was playing football
First week that he landed he would fuck white girls
Right there in the clubs dirty toilet
Few weeks later that she called and she dumped him
Said he just her little experiment
What a big embarrassment
Like you a 9ja man so you gotta be the player
At this point I was gonna give him 1 star rating
Then he said that girl called back to
You know fuck back
Like a sex slave mehn this nigga really went back
That's when I knew every man loves sex
Sometimes way more than we really ought to
Gotta have dignity and apply OT
But every good story gotta come to an end
But this year mehn I done really lost a lot of friends
This same year mehn I gotta go harder

Большие Парни

Если ты мне не нравишься, то нам не по пути
Не из-за таких вещей, как обычно бывает
Большие парни, наши деньги не кончаются
(Ага)
Остаюсь успешным
Остаюсь успешным по-настоящему
Я как колдун, когда творю свою магию
Сын Божий, так что знай, я католик
У меня две девушки, и обе не промах
Большой Парень, так что я пользуюсь преимуществом
Я терял друзей каждый месяц в этом году
Как будто я не был готов к этому
Тук-тук
Кто там?
Пришли соседи и говорят:
"Почему твой дом гудит, как клуб во вторник?"
Или как будто у тебя день рождения
Я сказал: "Да пошли вы!"
Все эти старики - вы и есть та причина,
почему страна не развивается
Я оказываю давление на своих кумиров
Раньше ходил вокруг да около
Теперь я сжигаю мосты
Раньше я знал одну девушку
Она жила в своем собственном мире
Неуверенная в себе, боялась показать свою истинную красоту
Но давай остановимся на этом, ты же не хочешь слушать грустную историю
Как я сделал хорошую девочку плохой
В то же время сделал хорошую девочку еще лучше
Всегда давал ей понять, что она - ответ на все мои проблемы
Это большая ответственность
По пути в аэропорт
Убер-водитель рассказал мне кучу историй, например:
Он начал рассказывать мне, что у него есть "сладкие мамочки"
Я подумал: "Какого черта, мужик?"
Ты же женат, чувак!
Успокойся, это было только у меня в голове
Я не сказал этого вслух
Потом он начал говорить что-то вроде:
"Лагосские девчонки слишком гордые"
"Любая девушка, которая заказывает Убер в 6 утра,"
"Это девушка по вызову"
"И они вечно жалуются"
"То кондиционер слишком холодный, то машина слишком маленькая"
"Это вообще твоя машина?"
Тогда я почувствовал его боль, но...
Потом он сказал, что
Играл в футбол
В первую же неделю после приезда он переспал с белой девушкой
Прямо там, в грязном туалете клуба
Через несколько недель она позвонила и бросила его
Сказала, что он был просто ее маленьким экспериментом
Какой конфуз
Типа, ты же нигерийский мужик, ты должен быть игроком
В этот момент я уже хотел поставить ему одну звезду
Потом он сказал, что та девушка перезвонила, чтобы
Ну, ты знаешь, снова переспать
Этот чувак реально вернулся к ней, как секс-игрушка
Вот тогда я понял, что все мужики любят секс
Иногда гораздо больше, чем должны
Нужно иметь чувство собственного достоинства и вовремя говорить "стоп"
Но у каждой хорошей истории есть конец
В этом году я действительно потерял много друзей
В этом же году мне нужно работать еще усерднее