Lyrics and translation Drimsbaby - Lazy Monday

Lazy Monday

Can I take you out
You can check my phone you'd see I love you with no doubts
We could act like babies ama kiss you in the crowd
We could make some thrillers
Then post it on the gram
My African love
Can I take you out
You can check my phone you'd see I love you with no doubts
We could act like babies and I'd kiss you in the crowd
We could make some thrillers
Then post it on the gram
My African love

I hope that you appreciate my presence when I'm living
I hope that you are living every day just like you breathing
Inhaling what is good
And exhaling all that bull-ish
I do this for the kids who not happy and alone
I forever my mind biz that's the music yeah it pays me
I broke a lot of hearts when I was growing it still hurts me
I'm getting to the money with my baby she my motivation
Hope my status elevates and takes me to a better place
Where people sing my song and
Understand me better than I understand me
And love me like I'm family and wish me all the finer things
Used to have a lot of friends until they started billing me
I don't have a lot I try to tell them then they hate on me
I'm just tryna live good and smoke wood
But they judge you cause you only being you
I'm speaking like it's me to you
I hope you've realized that every second we are closer to the grave
So I'm eating what I crave
Maybe pizza or her pussy cat
Don't you love me it's Booby Trap
So why don't you let me go
We too attached it's wrong

Can I take you out
You can check my phone you'd see I love you with no doubts
We could act like babies ama kiss you in the crowd
We could make some thrillers
Then post it on the gram
My African love
Can I take you out
You can check my phone you'd see I love you with no doubts
We could act like babies and I'd kiss you in the crowd
We could make some thrillers
Then post it on the gram
My African love

Your head on my chest
I watch you sleep
You make my life feel like a Dream
My past relationships was sad
It feels like God keeps blessing me
I really hope you find what you're looking for
Used to think that money was my only way to happiness
Love is like a drug and people usually abusing it
Marriage is a bond so why my parents living separate
And that took a part of me
Never understood my feelings now it's kinda late to learn
Social media kids think being loose is cool
They think being savage, never showing feelings
Doing stupid things for clout
Couple years they gon' regret it
Yeah I said it, read my mouth
I believe and trust the process working like I got no doubt
It don't matter who you are
My Dreams came this far without

Can I take you out
You can check my phone you'd see I love you with no doubts
We could act like babies ama kiss you in the crowd
We could make some thrillers
Then post it on the gram
My African love
Can I take you out
You can check my phone you'd see I love you with no doubts
We could act like babies and I'd kiss you in the crowd
We could make some thrillers
Then post it on the gram
My African love

Lundi paresseux

Je peux te faire sortir ?
Tu peux regarder mon téléphone, tu verrais que je t'aime sans aucun doute
On pourrait faire comme des bébés et je t'embrasserais au milieu de la foule
On pourrait faire des trucs dingues
Puis les poster sur Instagram
Mon amour africain
Je peux te faire sortir ?
Tu peux regarder mon téléphone, tu verrais que je t'aime sans aucun doute
On pourrait faire comme des bébés et je t'embrasserais au milieu de la foule
On pourrait faire des trucs dingues
Puis les poster sur Instagram
Mon amour africain

J'espère que tu apprécies ma présence quand je suis là
J'espère que tu vis chaque jour comme si tu respirais
Inspirant ce qui est bon
Et expirant tout ce qui est nul
Je fais ça pour les gosses qui ne sont pas heureux et qui sont seuls
Je suis à fond dans mon business musical, c'est ça qui me fait vivre
J'ai brisé beaucoup de cœurs quand je grandissais, ça me fait encore mal
Je cours après l'argent avec ma copine, c'est elle ma motivation
J'espère que mon statut va s'améliorer et me mener vers un meilleur endroit
Où les gens chantent ma chanson et
Me comprennent mieux que je ne me comprends
Et m'aiment comme si j'étais de leur famille et me souhaitent tout le meilleur
J'avais beaucoup d'amis jusqu'à ce qu'ils commencent à me faire les poches
Je n'ai pas grand-chose, j'essaie de leur dire, puis ils me détestent
J'essaie juste de vivre bien et de fumer de l'herbe
Mais ils te jugent parce que tu es juste toi-même
Je te parle comme si c'était moi
J'espère que tu as réalisé que chaque seconde nous rapproche de la tombe
Alors je mange ce dont j'ai envie
Peut-être une pizza ou ton petit chat
Tu ne m'aimes pas, c'est Booby Trap
Alors pourquoi tu ne me laisses pas partir
On est trop attachés, c'est mal

Je peux te faire sortir ?
Tu peux regarder mon téléphone, tu verrais que je t'aime sans aucun doute
On pourrait faire comme des bébés et je t'embrasserais au milieu de la foule
On pourrait faire des trucs dingues
Puis les poster sur Instagram
Mon amour africain
Je peux te faire sortir ?
Tu peux regarder mon téléphone, tu verrais que je t'aime sans aucun doute
On pourrait faire comme des bébés et je t'embrasserais au milieu de la foule
On pourrait faire des trucs dingues
Puis les poster sur Instagram
Mon amour africain

Ta tête sur ma poitrine
Je te regarde dormir
Tu fais que ma vie ressemble à un rêve
Mes relations passées étaient tristes
J'ai l'impression que Dieu continue de me bénir
J'espère vraiment que tu trouveras ce que tu cherches
Je pensais que l'argent était mon seul chemin vers le bonheur
L'amour est comme une drogue et les gens en abusent généralement
Le mariage est un lien, alors pourquoi mes parents vivent-ils séparés ?
Et ça m'a enlevé une partie de moi
Je n'ai jamais compris mes sentiments, maintenant il est un peu tard pour apprendre
Les jeunes des réseaux sociaux pensent que c'est cool d'être dévergondé
Ils pensent que c'est cool d'être sauvage, de ne jamais montrer ses sentiments
Faire des choses stupides pour la gloire
Dans quelques années, ils vont le regretter
Ouais, je l'ai dit, lis sur mes lèvres
Je crois au processus et je lui fais confiance, je travaille comme si je n'avais aucun doute
Peu importe qui tu es
Mes rêves sont arrivés jusque-là sans

Je peux te faire sortir ?
Tu peux regarder mon téléphone, tu verrais que je t'aime sans aucun doute
On pourrait faire comme des bébés et je t'embrasserais au milieu de la foule
On pourrait faire des trucs dingues
Puis les poster sur Instagram
Mon amour africain
Je peux te faire sortir ?
Tu peux regarder mon téléphone, tu verrais que je t'aime sans aucun doute
On pourrait faire comme des bébés et je t'embrasserais au milieu de la foule
On pourrait faire des trucs dingues
Puis les poster sur Instagram
Mon amour africain