Drimsbaby - OVERlooked, now OVERbooked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drimsbaby - OVERlooked, now OVERbooked




OVERlooked, now OVERbooked
Ignoré, maintenant surbooké
Drimsbaby can't rap
Drimsbaby ne sait pas rapper
Drimsbaby can't do nothing
Drimsbaby ne sait rien faire
You should pick the microphone
Tu devrais prendre le micro
And start doing something
Et commencer à faire quelque chose
Better take this damn mic
Prends ce foutu micro
Before I go Tyson
Avant que je ne devienne Tyson
(Make Mic Tyson no catch you o)
(Fais que Mike Tyson ne te rattrape pas)
Now I just need more money
Maintenant, j'ai juste besoin de plus d'argent
And a honey ya dig?
Et d'une meuf que tu kiffes, tu vois ?
The only time I beg
La seule fois je supplie
Is when I beg to differ, ya dig?
C'est quand je demande à être en désaccord, tu vois ?
From the beat to the production all me
Du beat à la prod, c'est tout moi
I even started giving free verses (Why)
J'ai même commencé à donner des couplets gratuits (Pourquoi)
Cause blessed is He who gives
Car béni est celui qui donne
But somebody gotta pay me
Mais quelqu'un doit me payer
Cause me sef get wants and needs
Parce que moi aussi j'ai des envies et des besoins
But how do you save money
Mais comment économiser de l'argent
When you gotta spend it?
Quand tu dois le dépenser ?
How do you save money
Comment économiser de l'argent
When you gotta spend it?
Quand tu dois le dépenser ?
(You Make more)
(Tu gagnes plus)
You make more
Tu gagnes plus
How do you save money
Comment économiser de l'argent
When you gotta spend it?
Quand tu dois le dépenser ?
Rents overdue
Le loyer est en retard
I had it, but I spent it
J'en avais, mais je l'ai dépensé
I guess I wanna feel alive
Je suppose que je veux me sentir vivant
That's why I'm living reckless
C'est pourquoi je vis sans réfléchir
Cause I've been thinking bout my Ex
Parce que je pense à mon ex
But when I'm high, I dead it
Mais quand je suis défoncé, j'oublie tout
My desires are making me lesser a man
Mes désirs me rendent moins homme
And if you hear my three albums
Et si tu écoutes mes trois albums
I promise you'd be like damn Son
Je te promets que tu vas dire "Putain, mon fils"
The men say he straight
Les mecs disent qu'il est droit
The women be like he handsome
Les femmes disent qu'il est beau gosse
I am though
Je le suis pourtant
Society telling me that I'm bronze
La société me dit que je suis bronze
But I know I AM Golden
Mais je sais que je suis OR
I need to pick the pieces up
J'ai besoin de ramasser les morceaux
To become whole again
Pour redevenir entier
Beating on my chest
Me taper sur la poitrine
I won't break again
Je ne me briserai plus
Get money, Act Broke
Gagner de l'argent, faire genre d'être fauché
Live Rich
Vivre riche
Fall in love, travel round the globe
Tomber amoureux, voyager autour du globe
With my Bitch
Avec ma meuf
Fall in love, travel round the globe
Tomber amoureux, voyager autour du globe
With my Baby
Avec ma chérie
Get money, Act Broke
Gagner de l'argent, faire genre d'être fauché
Live Rich
Vivre riche
Fall in love, travel round the globe
Tomber amoureux, voyager autour du globe
With my Bitch
Avec ma meuf
Fall in love, travel round the globe
Tomber amoureux, voyager autour du globe
With my Baby
Avec ma chérie
I was overlooked, now I'm overbooked
J'étais ignoré, maintenant je suis surbooké
I'd decline if the numbers ain't summing up
Je refuserais si les chiffres ne sont pas cohérents
I'm a man like you
Je suis un homme comme toi
But I don't look like you
Mais je ne te ressemble pas
And I piss and I shit like you
Et je pisse et je chie comme toi
Even when I had to follow all they' rules
Même quand j'ai suivre toutes leurs règles
They didn't still like me
Ils ne m'aimaient toujours pas
You were taught to be yourself
On t'a appris à être toi-même
But I was built like this yeah
Mais moi, je suis comme ça, ouais
Kilode
Kilode
I was overlooked, now I'm being overbooked
J'étais ignoré, maintenant je suis surbooké






Attention! Feel free to leave feedback.