Drimsbaby - Super Duper Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drimsbaby - Super Duper Star




Super Duper Star
Super Duper Star
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
And I' ma super duper superstar
Et je suis une super superstar
With a stupid swag, and I don't mean to brag
Avec un swag stupide, et je ne veux pas me vanter
It got me singing out like oou
Ça me fait chanter comme oou
It got me singing out like
Ça me fait chanter comme
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
I got a stupid swag
J'ai un swag stupide
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Go ahead and live your Drims
Allez-y, vivez vos rêves
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
They can't pull you down
Ils ne peuvent pas vous faire tomber
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Motherfucker, you is a superstar
Connard, tu es une superstar
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
I got a stupid swag
J'ai un swag stupide
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
They can't pull you down
Ils ne peuvent pas vous faire tomber
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Motherfucker, you is a superstar
Connard, tu es une superstar
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
It's Drimsbaby
C'est Drimsbaby
I promise mama ama get her a Rover
Je promets à maman que je vais lui trouver un Rover
Late nights I will pray to Jehovah
Tard dans la nuit, je prierai Jéhovah
Big dreams so am losing my sleep
De grands rêves, alors je perds le sommeil
I tell my fans to stay woke
Je dis à mes fans de rester éveillés
My music is pass dope, it's coke
Ma musique est de la drogue, c'est de la coke
Real nigga yeah I spit it, how I see it, my pocket is still broke
Un vrai négro, ouais je le crache, comme je le vois, ma poche est toujours vide
But I believe in myself and I grieve for the niggas
Mais je crois en moi et je pleure les négros
Who live on social media
Qui vivent sur les médias sociaux
Hope my lines hit you like a meteor
J'espère que mes lignes vous frappent comme un météore
Baby girl you so fine, you what 23
Bébé fille, tu es si belle, tu as quoi, 23 ans
With a man who beats your ass and you did it for a ring
Avec un homme qui te bat et tu l'as fait pour une bague
Because your friends getting married and you tired of waiting
Parce que tes amies se marient et que tu es fatiguée d'attendre
Yeah I am going through the same phase, I'm feeling forsaken
Ouais, je traverse la même phase, je me sens abandonné
Am still a youngin, I ain't looking for a ring
Je suis encore jeune, je ne cherche pas de bague
Mehn, I'm searching for labels
Mec, je cherche des labels
Then I remembered I'm a superstar, glowing like a galaxy
Puis je me suis souvenu que je suis une superstar, qui brille comme une galaxie
My future shining bright
Mon avenir brillant
So they never see me
Pour qu'ils ne me voient jamais
Yeah we got the chemistry like Falz and Simi
Ouais, on a la chimie comme Falz et Simi
Now sing along baby
Maintenant, chante avec moi bébé
Sing along baby
Chante avec moi bébé
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
And I' ma super duper superstar
Et je suis une super superstar
With a stupid swag, and I don't mean to brag
Avec un swag stupide, et je ne veux pas me vanter
It got me singing out like oou
Ça me fait chanter comme oou
It got me singing out like
Ça me fait chanter comme
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
I got a stupid swag
J'ai un swag stupide
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Go ahead and live your Drims
Allez-y, vivez vos rêves
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
They can't pull you down
Ils ne peuvent pas vous faire tomber
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Motherfucker, you is a superstar
Connard, tu es une superstar
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
I got a stupid swag
J'ai un swag stupide
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
They can't pull you down
Ils ne peuvent pas vous faire tomber
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Motherfucker, you is a superstar
Connard, tu es une superstar
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
It's Drimsbaby
C'est Drimsbaby
I don't know what you've been told that made
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit qui t'a fait
You stoop so goddamn low
Te rabaisser si bas
Baby you're a superstar, don't let them throw no
Bébé, tu es une superstar, ne les laisse pas te jeter
Fucking shades
Putain d'ombres
I will need you to realize, that we only have
J'aurai besoin que tu réalises que nous n'avons que
One life
Une vie
Oh yeah
Oh ouais
Giving you hope and I'm setting you free
Te donner de l'espoir et te libérer
I am the one and I know you agree
Je suis le seul et je sais que tu es d'accord
Give you a vision I'm hoping you see
Te donner une vision, j'espère que tu vois
Give me a letter you know I'm a G
Donne-moi une lettre, tu sais que je suis un G
Stop
Arrête
Tell the world I' ma do it how I wanna do
Dis au monde que je vais le faire comme je veux le faire
By the time I'm twenty-two
Au moment j'aurai vingt-deux ans
Will be Bigger than twenty-one, poverty is a savage
Sera plus grand que vingt et un ans, la pauvreté est un sauvage
My ex-girl took her mask off
Mon ex-petite amie a enlevé son masque
I didn't see no future she more of a seducer
Je ne voyais aucun avenir, elle était plutôt une séductrice
A villain, Medusa
Une méchante, Méduse
A quick smash to refresh cut her off on a weekend
Un coup rapide pour se rafraîchir, la larguer un week-end
I'm looking like a Star boy
J'ai l'air d'un Star boy
It's Drims baby
C'est Drims baby
I'm not shady
Je ne suis pas louche
Oh yeah
Oh ouais
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
And I' ma super duper superstar
Et je suis une super superstar
With a stupid swag, and I don't mean to brag
Avec un swag stupide, et je ne veux pas me vanter
It got me singing out like oou
Ça me fait chanter comme oou
It got me singing out like
Ça me fait chanter comme
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
I got a stupid swag
J'ai un swag stupide
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Go ahead and live your Drims
Allez-y, vivez vos rêves
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
They can't pull you down
Ils ne peuvent pas vous faire tomber
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Motherfucker you is a superstar
Connard, tu es une superstar
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
I got a stupid swag
J'ai un swag stupide
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
They can't pull you down
Ils ne peuvent pas vous faire tomber
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
Motherfucker, you is a superstar
Connard, tu es une superstar
(Ouu Ouu Ouu)
(Ouu Ouu Ouu)
It's Drimsbaby
C'est Drimsbaby
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
We finally made it
On a fini par y arriver
Your son is a superstar
Votre fils est une superstar
And I' ma super duper superstar
Et je suis une super superstar
With a stupid swag, and I don't mean to brag
Avec un swag stupide, et je ne veux pas me vanter
It got me singing out like oou
Ça me fait chanter comme oou
It got me singing out like
Ça me fait chanter comme





Writer(s): Chidera Ogbogu


Attention! Feel free to leave feedback.