Drimsbaby - Trap Snake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drimsbaby - Trap Snake




Trap Snake
Serpent traître
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Nigga, you don't wanna see me blow
Négro, tu veux pas me voir exploser
You tryna pour lean in my life,
Tu veux verser du lean dans ma vie,
So I will be slow
Pour que j'aille doucement
No, though
Non, pourtant
I gave you my trust
Je t'ai donné ma confiance
You claiming to love but you feeding me dust
Tu prétends aimer mais tu me sers de la poussière
Now I'm making bread I'ma send you a crust
Maintenant que je fais du blé, je t'envoie une croûte
Why you so filled with jealousy, anger, and lust
Pourquoi t'es si rempli de jalousie, de colère et de luxure
Homie we ought to discuss
Mec, on devrait discuter
But you is a snake, so I had to adjust
Mais t'es qu'un serpent, alors j'ai ajuster
My views
Mes points de vue
Have been sleeping, bout to turn off my snooze
J'ai dormi, je vais éteindre ma sonnerie
I'm a born winner, so I cannot lose
Je suis gagnant, alors je ne peux pas perdre
Drims got the juice
Drims a le jus
Mind of a god mehn I'm feeling like Zeus
L'esprit d'un dieu mec je me sens comme Zeus
None of you niggas can walk in my shoes
Aucun de vous, les négros, ne peut marcher dans mes chaussures
You ain't on my level
T'es pas à mon niveau
I'm hotter than devil
Je suis plus chaud que le diable
Now I'm a savage
Maintenant je suis un sauvage
Damage
Dégâts
Any rapper who ain't speaking my language
Tout rappeur qui ne parle pas ma langue
Look
Regarde
Now I see bitches and niggas
Maintenant je vois des salopes et des négros
All acting like hoes (what)
Tous agissent comme des putes (quoi)
These niggas biting my flows (yah)
Ces négros mordent mes flows (ouais)
Living the life that I chose (yah)
Vivre la vie que j'ai choisie (ouais)
I was hurt but wasn't certain
J'étais blessé mais je n'étais pas sûr
If I' ma get me a gun and pull the trigger
Si j'allais prendre une arme et appuyer sur la gâchette
On the nigga, all of you snakes better run
Sur le négro, vous feriez mieux de courir, bande de serpents
Hiss hah
Hiss hah
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Truthfully (yah)
Honnêtement (ouais)
I'm getting used to this (use to this)
Je m'habitue à ça ça)
I'm getting used to the backstabbing
Je m'habitue aux coups de poignard dans le dos
I'm getting used to the fake love
Je m'habitue au faux amour
Bout to go get me some new friends
Je vais me trouver de nouveaux amis
Bout to cut off all the loose ends
Couper les ponts avec les relations superficielles
Swear to God my ex be funny, she telling me
Je jure devant Dieu que mon ex est drôle, elle me dit
Drims mehn, look, I got a man and
Drims mec, écoute, j'ai un homme et
I cannot see you again
Je ne peux plus te voir
She telling me we could be friends
Elle me dit qu'on pourrait être amis
Couple days later she on my bed
Quelques jours plus tard, elle est sur mon lit
She telling me you ain't replying my text
Elle me dit que je ne réponds pas à ses textos
I said, I know what you wanting
J'ai dit, je sais ce que tu veux
Mehn you gotta leave
Mec, tu dois partir
I don't have time for you snakes
J'ai pas de temps pour les serpents comme toi
You gotta be real or you fake
Sois vraie ou sois fausse
You pick a side bitch
Choisis un camp meuf
I ain't got time for no side bitch
J'ai pas de temps pour les plans cul
Baby telling me that, she been holding me down
Bébé me dit qu'elle m'a soutenu
I don't mean no metaphor or simile,
Je ne veux pas dire de métaphore ou de comparaison,
Girl, you was holding me down
Meuf, tu me rabaissais
Make a nigga wanna blow off his brain,
Ça donne envie à un négro de se faire exploser la cervelle,
I'm sayin' girl you was a fake ass bitch
Je dis juste que t'étais une fausse salope
So now I keep a few girls around
Alors maintenant je garde quelques filles autour de moi
Times changed, I'm a savage now
Les temps ont changé, je suis un sauvage maintenant
Money came so I'm bragging now
L'argent est arrivé alors je me vante maintenant
It's Drimsbaby
C'est Drimsbaby
I'm so amazing
Je suis tellement incroyable
I'm too crazy
Je suis trop fou
Goddamn nigga, so wavy
Putain de négro, tellement cool
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
Little homie yeah I see through your lies
Petit frère, ouais, je vois clair dans ton jeu
You was a snake
T'étais qu'un serpent
We was never ever fam
On n'a jamais été de la mif'
There was no family ties
Y'avait aucun lien de sang
I see the hate in your eyes
Je vois la haine dans tes yeux
Nigga you lie
Négro, tu mens
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)
They don't wanna see me glow (ice)
Ils veulent pas me voir briller (glace)
They don't wanna see me grow (goddamn)
Ils veulent pas me voir grandir (putain)





Writer(s): Chidera Ogbogu


Attention! Feel free to leave feedback.