Lyrics and translation Drin Esc - Profecias

Profecias

Em 19 eu aprendi como fazer o impossível
Invisível se torna crível através dos nossos olhos
Dizendo o indizível, insubstituível
Vendo os meus ídolos
Trocaram umas ideias comigo

Eu sempre fui indeciso
Inseguro e preciso
Um pouco apreensivo
Mano, eu só tenho um tiro

A bala já tá no cano
Como a pistola de Jack
Na bala tava escrito
Ganhar a vida no rap

Pondo meu nome na história
Uma rima por vez
Foi mais de 33
Vocês são tudo freguês

Leão do norte
Matando os falso na dentada
Tipo Croco na quebrada
Cuidado com as brancas

Essa é a banca
Poetas estratosféricos
Ar raro efeito
Longe dos patéticos, céticos
Duvidam do que Nacir falou
Já tá escrito, que se foda, eu vou que vou

Bota a breja na minha conta, é três por dez
Ivanzin', Dioguin', vamos atrás dos papéis
Entrei em 2020 como eu queria
Uma Benz pra minha mãe e férias numa ilha

Mas não é isso aí
Não dorme, hein, doidão
Isso aqui é Marambaia
Porra, não é Pokémon

Atravessa a ponte pra pegar pra ceasa
Atende o telefone, mas que o passado faz
Tipo Renato Russo atrás do tempo perdido
Cada segundo inimigo e eu nunca mais vou ser quem era

Salve pros amigos e salve pros inimigo
Avisa pra geral que começou a golden era
Do rap PA no ataque
Como o profeta Denis falou

Eu sei que você desacreditou
Duvidou, não apoiou
Hoje meus vôos são maiores
Por favor, falem mais
Nos dêem o tão sonhado
Hype, hop, rap, pop
Puta que pariu
Vê se não fode, boy
Chora, boy, anti-herói
Índio protagonista, porra

Prophéties

À 19 ans, j'ai appris à faire l'impossible
L'invisible devient crédible à travers nos yeux
Disant l'indicible, irremplaçable
Voyant mes idoles
Ils ont échangé des idées avec moi

J'ai toujours été indécis
Incertain et ayant besoin
Un peu anxieux
Mec, je n'ai qu'un seul coup

La balle est déjà dans le canon
Comme le pistolet de Jack
Sur la balle était écrit
Gagner sa vie dans le rap

Mettre mon nom dans l'histoire
Une rime à la fois
Plus de 33
Vous êtes tous des clients

Lion du nord
Tuer les faux d'une morsure
Comme Croco dans le quartier
Méfiez-vous des blancs

C'est la banque
Poètes stratosphériques
Effet d'air rare
Loin des pathétiques, des sceptiques
Ils doutent de ce que Nacir a dit
C'est écrit, que ce soit foutu, j'y vais

Met la bière sur mon compte, c'est trois pour dix
Ivanzin', Dioguin', on va chercher les papiers
Je suis entré en 2020 comme je le voulais
Une Benz pour ma mère et des vacances sur une île

Mais ce n'est pas ça
Ne dors pas, hein, fou
C'est Marambaia ici
Putain, ce n'est pas Pokémon

Traverse le pont pour aller chercher à la Ceasa
Réponds au téléphone, mais ce que le passé fait
Comme Renato Russo à la poursuite du temps perdu
Chaque seconde ennemie et je ne serai plus jamais celui que j'étais

Salutations aux amis et salutations aux ennemis
Dis à tout le monde que l'âge d'or a commencé
Du rap PA à l'attaque
Comme le prophète Denis l'a dit

Je sais que tu as perdu espoir
Tu as douté, tu n'as pas soutenu
Aujourd'hui mes vols sont plus grands
S'il te plaît, parle plus
Donnez-nous le tant désiré
Hype, hop, rap, pop
Putain, merde
Ne te fâche pas, mec
Pleure, mec, anti-héros
Indien protagoniste, putain