Lyrics and translation Drippin So Pretty - A Thousand Roses

A Thousand Roses

Ch-Charlie Shuffler
Would you forgive me if I brought you a thousand roses
I'm in a dark place I know that you know it
So what, I'm gonna fuck it up
Life ain't shit without you, I feel like giving up
Would you forgive me if I brought you a thousand roses
I'm in a dark place I know that you know it
So what, I'm gonna fuck it up
Life ain't shit without you, I feel like giving up
Sometimes I can't wait for this life to end
And I wake up again, worried sick in my head
I know all those times that I held you far down
How I fucked up your life, and I made your whore drown
I was strung out on dope, you were praying for hope
Wash the tears down your face, while my arm tied with rope
Look into my eyes, baby girl, I know you see the pain
Everyone left, thought they wouldn't but they fucking changed
And I didn't mean to make your life
Like that, make your life like that
I swear I didn't know I'd break your
Heart like that, break your heart like that
Would you forgive me if I brought you a thousand roses
I'm in a dark place I know that you know it
So what, I'm gonna fuck it up
Life ain't shit without you, I feel like giving up
Would you forgive me if I brought you a thousand roses
I'm in a dark place I know that you know it
So what, I'm gonna fuck it up
Life ain't shit without you, I feel like giving up

Тысяча роз

Ch-Charlie Shuffler
Простишь ли ты меня, если я принесу тебе тысячу роз?
Я в темном месте, я знаю, что ты знаешь это.
Ну и что, я все испорчу.
Жизнь — ничто без тебя, я хочу сдаться.
Простишь ли ты меня, если я принесу тебе тысячу роз?
Я в темном месте, я знаю, что ты знаешь это.
Ну и что, я все испорчу.
Жизнь — ничто без тебя, я хочу сдаться.
Иногда мне не терпится, чтобы эта жизнь закончилась.
А потом я просыпаюсь снова, с больной головой, в тревоге.
Я помню все те разы, когда я тянул тебя на дно.
Как я разрушил твою жизнь и утопил твою шлюху.
Я сидел на наркотиках, ты молилась о надежде.
Смывала слезы с лица, пока моя рука была перевязана веревкой.
Посмотри мне в глаза, малышка, я знаю, ты видишь боль.
Все ушли, думали, что не уйдут, но, черт возьми, изменились.
И я не хотел сделать твою жизнь
Такой, сделать твою жизнь такой.
Клянусь, я не знал, что разобью твое
Сердце так, разобью твое сердце так.
Простишь ли ты меня, если я принесу тебе тысячу роз?
Я в темном месте, я знаю, что ты знаешь это.
Ну и что, я все испорчу.
Жизнь — ничто без тебя, я хочу сдаться.
Простишь ли ты меня, если я принесу тебе тысячу роз?
Я в темном месте, я знаю, что ты знаешь это.
Ну и что, я все испорчу.
Жизнь — ничто без тебя, я хочу сдаться.