Lyrics and translation Drippin So Pretty - Another Cup

Another Cup

2x I've got the angel of death watching over my back
She know I'm too slick, I outlive heart attacks
I swear she don't love me, she in love with my racks
I got the angel of death telling me to fall back
I love taking narcotics by the teaspoon
I love fucking her good in her mom's room
She say she in love with me but I don't believe her
Feeling so lonely, please tell me don't need her
Girl pick your poison is it me or is it drugs?
I know it's hard baby 'cause we both give you a rush
But a rush ain't love, it's temporary lust
I don't wanna die so pour another cup
I've got the angel of death watching over my back
She know I'm too slick, I outlive heart attacks
I swear she don't love me, she in love with my racks
I got the angel of death telling me to fall back
I've got the angel of death watching over my back
I swear she don't love me, she in love with my act
I swear she wanna fuck me, why she do me like that
Why you do me like that, so I just do me like that
Yeah I feel comfy when you do me like that
You made me feel ugly when you do me like that
I pull up to the function and I pop me a cap
I'm finna pop me some tags, I cop my bitches some bags, aye
Shopping mall shorty, I got dope in my bag, aye
I pull up to the party, I ain't trying to brag, aye
I pull up to the party, everybody get mad
And when I pull off from the party, all the bitches get sad
They saying, where you going Lil Peep
I got lots of drugs on me
I think I'ma go to sleep
Wake up and repeat

Encore une tasse

2x J'ai l'ange de la mort qui veille sur mon dos
Elle sait que je suis trop rusé, je survis aux crises cardiaques
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de mon argent
J'ai l'ange de la mort qui me dit de reculer
J'aime prendre des stupéfiants à la cuillère à café
J'aime bien la baiser dans la chambre de sa mère
Elle dit qu'elle est amoureuse de moi, mais je ne la crois pas
Je me sens si seul, dis-moi que je n'ai pas besoin d'elle
Chérie, choisis ton poison, c'est moi ou c'est la drogue ?
Je sais que c'est difficile, bébé, parce que nous te donnons tous les deux un frisson
Mais un frisson n'est pas de l'amour, c'est un désir temporaire
Je ne veux pas mourir, alors verse-moi une autre tasse
J'ai l'ange de la mort qui veille sur mon dos
Elle sait que je suis trop rusé, je survis aux crises cardiaques
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de mon argent
J'ai l'ange de la mort qui me dit de reculer
J'ai l'ange de la mort qui veille sur mon dos
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de mon attitude
Je jure qu'elle veut me baiser, pourquoi elle me traite comme ça
Pourquoi tu me fais ça, alors je me fais comme ça
Ouais, je me sens à l'aise quand tu me fais ça
Tu m'as fait sentir moche quand tu m'as fait ça
J'arrive à la soirée et je me tire une balle
Je vais me prendre des étiquettes, je prends des sacs pour mes chiennes, aye
Fille du centre commercial, j'ai de la dope dans mon sac, aye
J'arrive à la fête, je n'essaie pas de me vanter, aye
J'arrive à la fête, tout le monde est en colère
Et quand je pars de la fête, toutes les chiennes sont tristes
Elles disent, où tu vas Lil Peep
J'ai beaucoup de drogue sur moi
Je crois que je vais aller dormir
Me réveiller et recommencer