Lyrics and translation Drippin So Pretty - I Could Die Today

I Could Die Today

Running around in circles think I'm going insane
Got a 45 put it right to my brain
I got no friends but your girl know my name
She don't love me but I'm not going to change for her
I'm gone throw my life away
I won't cry today
I could die today and you won't know
I need to find a way
I'm gone get out this place
I will not leave a trace so you won't know
Running around in circles think I'm going insane
Got a 45 put it right to my brain
I got no friends but your girl know my name
She don't love me but I'm not going to change for her
I'm gone throw my life away
I won't cry today
I could die today and you won't know
I need to find a way
I'm gone get out this place
I will not leave a trace so you won't know
I try to love you but my heart froze
I can see you're hurting with a blindfold
They turn their backs I keep the blinds closed
Pressure and anxiety I can't fold
Please don't turn your back on me
Our love is a masterpiece
You don't have to sadden me just don't let go
Sometimes it's hard to breath
You left me a casualty
I don't know who cares for me
I feel so cold
Baby, pull up, tell me everything will be alright
Told me that I'm worthless baby, but that never made me cry
Running around in circles think I'm going insane
Got a 45 put it right to my brain
I got no friends but your girl know my name
She don't love me but I'm not going to change for her
I'm gone throw my life away
I won't cry today
I could die today and you won't know
I need to find a way
I'm gone get out this place
I will not leave a trace so you won't know

Je pourrais mourir aujourd'hui

Je tourne en rond, je crois que je deviens fou
J'ai un .45 que je me suis mis directement au cerveau
Je n'ai pas d'amis, mais ta fille connaît mon nom
Elle ne m'aime pas, mais je ne vais pas changer pour elle
Je vais jeter ma vie à la poubelle
Je ne pleurerai pas aujourd'hui
Je pourrais mourir aujourd'hui et tu ne le sauras pas
J'ai besoin de trouver un moyen
Je vais m'enfuir de cet endroit
Je ne laisserai aucune trace pour que tu ne le saches pas
Je tourne en rond, je crois que je deviens fou
J'ai un .45 que je me suis mis directement au cerveau
Je n'ai pas d'amis, mais ta fille connaît mon nom
Elle ne m'aime pas, mais je ne vais pas changer pour elle
Je vais jeter ma vie à la poubelle
Je ne pleurerai pas aujourd'hui
Je pourrais mourir aujourd'hui et tu ne le sauras pas
J'ai besoin de trouver un moyen
Je vais m'enfuir de cet endroit
Je ne laisserai aucune trace pour que tu ne le saches pas
J'essaie de t'aimer, mais mon cœur s'est glacé
Je vois que tu souffres avec un bandeau sur les yeux
Ils me tournent le dos, je garde les volets fermés
La pression et l'anxiété, je ne peux pas plier
S'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Notre amour est un chef-d'œuvre
Tu n'as pas besoin de me rendre triste, ne lâche pas prise
Parfois, c'est difficile de respirer
Tu m'as laissé un cas social
Je ne sais pas qui s'occupe de moi
J'ai tellement froid
Bébé, viens, dis-moi que tout ira bien
Tu m'as dit que j'étais bon à rien, bébé, mais ça ne m'a jamais fait pleurer
Je tourne en rond, je crois que je deviens fou
J'ai un .45 que je me suis mis directement au cerveau
Je n'ai pas d'amis, mais ta fille connaît mon nom
Elle ne m'aime pas, mais je ne vais pas changer pour elle
Je vais jeter ma vie à la poubelle
Je ne pleurerai pas aujourd'hui
Je pourrais mourir aujourd'hui et tu ne le sauras pas
J'ai besoin de trouver un moyen
Je vais m'enfuir de cet endroit
Je ne laisserai aucune trace pour que tu ne le saches pas