Lyrics and translation Drippin So Pretty feat. LiL Lotus - Scream Your Name

Scream Your Name

Woke up baby, and I feel broken
Said those words, you meant it, I know it
Hold my breath, 'cause we know it's hopeless
Heart so cold, you cut it right open
Called you last night, got my heart racing
Crash the car twice, body still aching
Told you hold on, but you done waiting
I know, I'm wrong, baby, I faced it
Is it over now, girl, I know you can't take it
Baby, hear me out, all this time, we can't waste it
I gave it my all
Please me catch me when I fall
Take some time to heal this
I don't wanna feel this
I just wanna kill this
We both know the feeling
Watch your car drive away
Neighbors watch me scream your name
No one else feels my pain
No, my friend, we're not the same
I know, I know
It's hard just to pick up the phone
I'm sorry this is never what you wanted
Fuck it up, and I'm right back where I started
Come home, come home
I can't be okay on my own
Without you, baby, I'm so broken hearted
Without you, baby, I'ma fall apart quick
Take some time to heal this
I don't wanna feel this
I just wanna kill this
We both know the feeling
Watch your car drive away
Neighbors watch me scream your name
No one else feels my pain
No, my friend, we're not the same
Take some time to heal this
I don't wanna feel this
I just wanna kill this
We both know the feeling
Watch your car drive away
Neighbors watch me scream your name
No one else feels my pain
No, my friend, we're not the same

Crie ton nom

Je me suis réveillé, mon amour, et je me sens brisé
Tu as dit ces mots, tu les pensais, je le sais
Je retiens ma respiration, parce que nous savons que c'est sans espoir
Mon cœur est si froid, tu l'as ouvert à vif
Je t'ai appelé hier soir, mon cœur s'emballait
J'ai percuté deux fois, mon corps est toujours endolori
Je t'ai dit de tenir bon, mais tu as fini d'attendre
Je sais, j'ai tort, mon amour, je l'ai admis
C'est fini maintenant, mon amour, je sais que tu ne peux plus le supporter
Mon amour, écoute-moi, tout ce temps, nous ne pouvons pas le gaspiller
J'ai donné tout ce que j'avais
S'il te plaît, attrape-moi quand je tomberai
Prends le temps de guérir
Je ne veux pas ressentir ça
Je veux juste tuer ça
Nous connaissons tous les deux ce sentiment
Regarder ta voiture s'éloigner
Les voisins me voient crier ton nom
Personne d'autre ne ressent ma douleur
Non, mon amie, nous ne sommes pas les mêmes
Je sais, je sais
C'est dur de simplement décrocher le téléphone
Je suis désolé, ce n'est jamais ce que tu voulais
Je me suis planté, et je suis de retour au point de départ
Reviens à la maison, reviens à la maison
Je ne peux pas aller bien tout seul
Sans toi, mon amour, j'ai le cœur brisé
Sans toi, mon amour, je vais me décomposer rapidement
Prends le temps de guérir
Je ne veux pas ressentir ça
Je veux juste tuer ça
Nous connaissons tous les deux ce sentiment
Regarder ta voiture s'éloigner
Les voisins me voient crier ton nom
Personne d'autre ne ressent ma douleur
Non, mon amie, nous ne sommes pas les mêmes
Prends le temps de guérir
Je ne veux pas ressentir ça
Je veux juste tuer ça
Nous connaissons tous les deux ce sentiment
Regarder ta voiture s'éloigner
Les voisins me voient crier ton nom
Personne d'autre ne ressent ma douleur
Non, mon amie, nous ne sommes pas les mêmes