Lyrics and translation Drippin So Pretty - Falling Down

Falling Down

Yo, Ned
Lederrick

Where were you when I was falling down?
All up on my phone, why you calling now?
Me and myself had a falling out
I took more pills everyday, just to calm me down
You got some bread, now you balling out
I don't give a fuck what these lames think they talking 'bout
50 on my stick, lil' boy just watch yo' mouth
I kept my demons in my head, 'til you brought them out

Fake people try to come around
That's why I keep a hunnid rounds
Never really spoke, but I'm talking now
And I don't need advice, why you talking loud

Fell in love, with the drugs, she the baddest bitch
All this ice in my mouth, don't it make you sick
Run up on me wrong, then I'm dumpin' shit
Got this big ass fucking glocky hanging on my hip
You used to call my phone like every single fucking night
These bitches fall in love, I saw it every single time
Givin' top, she do it late, I'm always on her mind
That bitch a demon, when she pull up, she committing crime

Where were you when I was falling down?
All up on my phone, why you calling now?
Me and myself had a falling out
I took more pills everyday, just to calm me down
You got some bread, now you balling out
I don't give a fuck what these lames think they talking 'bout
50 on my stick, lil' boy just watch yo' mouth
I kept my demons in my head, 'til you brought them out

Tomber

Yo, Ned
Lederrick

Où étais-tu quand je tombais ?
Toujours sur ton téléphone, pourquoi tu appelles maintenant ?
Je me suis disputé avec moi-même
J'ai pris plus de pilules chaque jour, juste pour me calmer
Tu as de l'argent, maintenant tu te la pètes
Je m'en fous de ce que ces loosers pensent dire
50 balles dans mon flingue, petit, fais gaffe à ce que tu dis
J'ai gardé mes démons dans ma tête, jusqu'à ce que tu les fasses sortir

Les faux amis essaient de revenir
C'est pour ça que j'ai une centaine de balles
Je n'ai jamais vraiment parlé, mais je parle maintenant
Et je n'ai pas besoin de conseils, pourquoi tu cries ?

Je suis tombé amoureux des drogues, elle est la plus belle salope
Tout ce glaçon dans ma bouche, ça ne te rend pas malade ?
Si tu me provoques, je te fais pleuvoir
J'ai ce putain de gros flingue accroché à ma hanche
Tu appelais mon téléphone tous les soirs
Ces salopes tombent amoureuses, je l'ai vu à chaque fois
Elle me suce, elle le fait tard, je suis toujours dans ses pensées
Cette salope est un démon, quand elle arrive, elle commet un crime

Où étais-tu quand je tombais ?
Toujours sur ton téléphone, pourquoi tu appelles maintenant ?
Je me suis disputé avec moi-même
J'ai pris plus de pilules chaque jour, juste pour me calmer
Tu as de l'argent, maintenant tu te la pètes
Je m'en fous de ce que ces loosers pensent dire
50 balles dans mon flingue, petit, fais gaffe à ce que tu dis
J'ai gardé mes démons dans ma tête, jusqu'à ce que tu les fasses sortir