Drisket feat. Chacheblack - Mentira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drisket feat. Chacheblack - Mentira




Mentira
Mentira
Odiame o quiereme
Hais-moi ou aime-moi
Dime tu que vas hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
En calle estoy haciendo money
Je fais de l'argent dans la rue
Que no ay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Tus letras son todo mentira fake niggas copiando a fake niggas
Tes paroles sont toutes des mensonges, des faux négros qui copient des faux négros
La vida de calle es mi vida
La vie de la rue est ma vie
Dios bendiga a tos mis drug dealers
Dieu bénisse tous mes dealers de drogue
Los xanax me ayudan a que todo lo olviden
Les Xanax m'aident à tout oublier
Hice que mis angeles se me suicide
J'ai fait en sorte que mes anges se suicident
Los mios lo roban no piden
Les miens volent, ils ne demandent pas
Hablan de la peli porque se la viven
Ils parlent du film parce qu'ils le vivent
Encuntras dinero si el money persigues
Tu trouves de l'argent si tu poursuis l'argent
Vengo desde abajo vengo de la nada
Je viens d'en bas, je viens de rien
No jugaba a fútbol jugaba con tanas
Je ne jouais pas au football, je jouais avec des armes
Tenemos machetes parecen espadas
Nous avons des machettes, elles ressemblent à des épées
Orgullosa de ella su nombre en mi cara
Fière d'elle, son nom sur mon visage
Me escuchas y el tiempo se para
Tu m'écoutes et le temps s'arrête
Hermandad como mara cuento las visitas pero de mi cama
Fraternité comme une mara, je compte les visites mais depuis mon lit
No es becky g pero esta sin pijama
Ce n'est pas Becky G mais elle est sans pyjama
Tengo que irme el dinero me llama
Je dois y aller, l'argent m'appelle
Si cierran a patadas yo abro la puera
S'ils ferment à coups de pied, j'ouvre la porte
El rap en España le dado mil vueltas
Le rap en Espagne a fait mille tours
Deben ser mudos que nadie contesta
Ils doivent être muets, personne ne répond
Sacamos pistolas y cominenza la orquesta
On sort les armes et l'orchestre commence
Aqui nada es free free
Ici, rien n'est gratuit
Problems in my brain brain
Des problèmes dans mon cerveau
Surfeo en my drip drip
Je surfe sur mon drip
Im a rob the bank bank
Je vais braquer la banque
Superchacheblack es my name
Superchacheblack est mon nom
Nigga got the flame
Négro, j'ai la flamme
Money like a train
L'argent comme un train
Everyday nigga es my day
Chaque jour, négro, c'est mon jour
Enserio vacilan con calle de mentira
Tu te moques sérieusement de la rue de mensonge
Con 19 ya era especialista en darme pira
À 19 ans, j'étais déjà un spécialiste pour me faire la malle
Estoy ganando money con el polvo que respiras
Je gagne de l'argent avec la poussière que tu respires
Un saludo de chacheblack para tos los que me tiran
Un salut de chacheblack à tous ceux qui me tirent dessus
PUSSYS
PUSSYS
Lo malo te mata o te espabila
Le mal te tue ou te réveille
Le puse tres tiros le llaman adidas
Je lui ai tiré dessus trois fois, ils l'appellent Adidas
Quereis superarme pues ponte a la fila
Tu veux me surpasser ? Mets-toi dans la file
Raperos os tengo en el punto de mira
Rappeurs, je vous ai dans le viseur
Hablan de dolor como si conocieran
Ils parlent de douleur comme s'ils connaissaient
Voy a ser grande aunque ellos no quieran
Je vais être grand même s'ils ne veulent pas
Lo tuve que hacer pa que ellos comieran
J'ai le faire pour qu'ils mangent
Quiero ser bueno o solo quisiera
Je veux être bon ou je voudrais juste
Mi circulo es gente que simpre prospera
Mon cercle, ce sont des gens qui prospèrent toujours
Querían buen rap y yo hice que volviera
Ils voulaient du bon rap et j'ai fait en sorte qu'il revienne
Mi estilo simpre les supera
Mon style les surpasse toujours
Les parten la cara y ya no son tan fieras
On leur casse la figure et ils ne sont plus si féroces
Yo vivo la vida de otra manera
Je vis la vie d'une autre manière
Plantandolo en casa y vendiéndolo fuera
Je le plante à la maison et je le vends à l'extérieur
No fumo nada si no es de primera
Je ne fume rien qui ne soit pas de première qualité
Que yo ya era calle antes que naciera
J'étais déjà dans la rue avant de naître
Sigo a lo de simpre business music y mi gente
Je continue comme toujours, business, musique et mes gens
O son fans o son clientes deja que el money lo aumente
Soit ils sont fans, soit ils sont clients, laisse l'argent augmenter
Echa un vistazo a mi ambiente aqui somos supervivientes
Jette un coup d'œil à mon environnement, nous sommes des survivants ici
No somos como vostros que sois perros obedientes
Nous ne sommes pas comme vous qui êtes des chiens obéissants
No tienes que hablarme solo
Tu n'as pas à me parler, juste
Escucharme yo no me vendo no pueden comprarme
Écoute-moi, je ne me vends pas, tu ne peux pas m'acheter
E sentido el infierno en mis carnes e pasao
J'ai senti l'enfer dans ma chair, j'ai passé
Hambre por eso con poco no puedo conformarme
La faim, c'est pourquoi je ne peux pas me contenter de peu
Lo bueno si llega llega muy tarde
Si le bien arrive, il arrive trop tard
Le pedi a la calle que me echara un cable
J'ai demandé à la rue de me donner un coup de main
Yo ize el milagro sin dios que me hable
J'ai fait le miracle sans dieu qui me parle
DAMMM
DAMMM
Enserio vacilan con calle de mentira
Tu te moques sérieusement de la rue de mensonge
Con 19 ya era especialista en darme pira
À 19 ans, j'étais déjà un spécialiste pour me faire la malle
Estoy ganando money con el polvo que respiras
Je gagne de l'argent avec la poussière que tu respires
Un saludo de chacheblack para tos los que me tiran
Un salut de chacheblack à tous ceux qui me tirent dessus
PUSSYS
PUSSYS






Attention! Feel free to leave feedback.