Lyrics and translation Drive - Tak Terbalas

Tak Terbalas

Seribu satu cara telah kulakukan
Untuk dapat luluhkan hatimu pujaan

Dan ku tak tahu diriku seperti apa
Bila kau terdiam dan tak bicara padaku

Bila cinta tak terbalas
Maka hancurlah hatiku
Bila tanya tak terjawab
Ku tak pernah tahu isi hatimu

Lelah kumencoba untuk mengungkapkan
Apa yang kuinginkan darimu pujaan

Dan ku tak tahu diriku seperti apa
Bila kau terdiam dan tak bicara padaku

Bila cinta tak terbalas
Maka hancurlah hatiku
Bila tanya tak terjawab
Kutak pernah tau isi hatimu

Dan ku masih tetap menunggu seperti apa
Akhir dari semua kisah penantianku

Bila cinta tak terbalas
Maka hancurlah hatiku
Bila tanya tak terjawab
Ku tak pernah tahu isi hatimu

Bila cinta tak terbalas
Maka hancurlah hatiku
Bila tanya tak terjawab
Ku tak pernah tahu isi hatimu

Sans réponse

J'ai essayé mille et une façons
Pour gagner ton cœur, mon amour

Et je ne sais pas ce que je deviendrai
Si tu restes silencieuse et ne me parles pas

Si mon amour n'est pas réciproque
Alors mon cœur se brisera
Si ma question reste sans réponse
Je ne saurai jamais ce qu'il y a dans ton cœur

Je suis fatigué d'essayer d'exprimer
Ce que je désire de toi, mon amour

Et je ne sais pas ce que je deviendrai
Si tu restes silencieuse et ne me parles pas

Si mon amour n'est pas réciproque
Alors mon cœur se brisera
Si ma question reste sans réponse
Je ne saurai jamais ce qu'il y a dans ton cœur

Et j'attends toujours de savoir
La fin de toute cette attente

Si mon amour n'est pas réciproque
Alors mon cœur se brisera
Si ma question reste sans réponse
Je ne saurai jamais ce qu'il y a dans ton cœur

Si mon amour n'est pas réciproque
Alors mon cœur se brisera
Si ma question reste sans réponse
Je ne saurai jamais ce qu'il y a dans ton cœur