Drive - Muito Mais Que Eu Quis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drive - Muito Mais Que Eu Quis




Muito Mais Que Eu Quis
Гораздо больше, чем я хотел
Quero te trazer pra perto e conseguir
Хочу приблизить тебя к себе и суметь
Te mostrar que não sou mais um que te quer
Показать тебе, что я не просто очередной, кто тебя хочет
Vou provar que posso te fazer feliz
Я докажу, что могу сделать тебя счастливой
Colocar o mundo inteiro aos teus pés
Положить весь мир к твоим ногам
Fiz essa canção pra te mostrar que eu
Я написал эту песню, чтобы показать тебе, что я
Fui sincero ao dizer...
Был искренен, когда говорил...
Que eu vou te levar, pra voar comigo pelo azul do céu
Что я унесу тебя, чтобы мы летали вместе в синеве небес
Ver o brilho dos teus olhos cor de mel
Видеть блеск твоих медовых глаз
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Показать тебе, что ещё есть время мечтать
Te trazer de volta pro verde do mar
Вернуть тебя обратно в изумрудную гладь моря
Tenho medo que você não sentir
Я боюсь, что ты не почувствуешь
O que eu sinto e não consigo esconder
То, что я чувствую и не могу скрыть
É o que sentido, é muito mais que eu quis
Это то, что даёт смысл, это гораздо больше, чем я хотел
Onde encontro uma razão pro meu viver
Где я нахожу смысл своего существования
Fiz essa canção te mostrar que eu
Я написал эту песню, чтобы показать тебе, что я
Fui sincero ao dizer...
Был искренен, когда говорил...
Que eu vou te levar, pra voar comigo pelo azul do céu
Что я унесу тебя, чтобы мы летали вместе в синеве небес
Ver o brilho dos teus olhos cor de mel
Видеть блеск твоих медовых глаз
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Показать тебе, что ещё есть время мечтать
Te trazer de volta pro verde do mar
Вернуть тебя обратно в изумрудную гладь моря
Ver o sol brilhar, e dizer que eu quero estar
Видеть сияние солнца и сказать, что я просто хочу быть
Com você, e que eu faço tudo pra te ver sorrir.
С тобой, и что я сделаю всё, чтобы видеть твою улыбку.
E eu vou te levar, pra voar comigo pelo azul do céu
И я унесу тебя, чтобы мы летали вместе в синеве небес
Ver o brilho dos teus olhos cor de mel
Видеть блеск твоих медовых глаз
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Показать тебе, что ещё есть время мечтать
Te trazer de volta pro verde do ...
Вернуть тебя обратно в изумрудную...
E eu vou te levar, pra voar comigo pelo azul do céu
И я унесу тебя, чтобы мы летали вместе в синеве небес
Ver o brilho dos teus olhos cor de mel
Видеть блеск твоих медовых глаз
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Показать тебе, что ещё есть время мечтать
Te trazer de volta pro verde do ... mar.
Вернуть тебя обратно в изумрудную... гладь моря.






Attention! Feel free to leave feedback.