Lyrics and translation Drive - Mar de Lama

Mar de Lama

Vamos todos escutar o que eles têm pra nos dizer
Somos fáceis de manipular por quanto tempo ainda vamos crer?
Que um dia isso tudo vai mudar que o que eles dizem vai acontecer
Num mar de lama vão nos afogar e a gente ainda finge que não vê

Quais são os seus ideais? O que é preciso fazer?
Quando ninguém se importa mais...

Ano se passou e uma resposta a gente espera ter
Vejo que nada se modificou em pouco tempo vamos perceber
Que bem no fundo todos são iguais e nada tem pra nos oferecer
É do dinheiro que estão atrás e um triste filme é o que nos vamos ver

Quais são os seus ideais? O que é preciso fazer?
Quando ninguém se importa mais...

Ordem e progresso revolução
Tantas promessas nenhuma solução

Quais são os seus ideais?

Mar de Lama

Écoute ce qu'ils ont à nous dire, mon amour
On est si faciles à manipuler, jusqu'à quand allons-nous croire ?
Qu'un jour tout ça va changer, que ce qu'ils disent va arriver ?
Dans une mer de boue, ils vont nous noyer, et on fait encore comme si on ne voyait pas

Quels sont tes idéaux ? Que faut-il faire ?
Quand plus personne ne s'en soucie...

Une année s'est écoulée et on attend une réponse
Je vois que rien n'a changé, en peu de temps on va comprendre
Que dans le fond, tout le monde est pareil, et personne n'a rien à nous offrir
C'est de l'argent qu'ils recherchent, et c'est un triste film qu'on va voir

Quels sont tes idéaux ? Que faut-il faire ?
Quand plus personne ne s'en soucie...

Ordre et progrès, révolution
Tant de promesses, aucune solution

Quels sont tes idéaux ?