Lyrics and translation Drive - Tentando Melhorar

Tentando Melhorar

Tão difícil de explicar
Eu já pensei em desistir
Não consegue demonstrar
Então não posso prosseguir

Sei que uma escolha errada pode nos levar
Por uma outra estrada pra um outro lugar

E assim eu vou tentando melhorar
Vou me perdendo aos poucos sem notar
Que eu já não tenho mais pra onde ir
Que o meu destino é te fazer sorrir
E eu só preciso te falar

Vou embora antes do fim
(Talvez por medo)
E assim desisto de tentar
(Um outro jeito)
Melhor que tudo acabe assim
(E no silêncio)
O tempo possa te apagar

Sei que uma escolha errada pode nos levar
Por uma outra estrada pra um outro lugar

E assim eu vou tentando melhorar
Vou me perdendo aos poucos sem notar
Que agora eu sei pra onde devo ir
Que o meu destino foi te ver partir
E eu sigo em frente agora

Sei que uma escolha errada pode nos levar
Por uma outra estrada pra um outro lugar

E assim eu vou tentando melhorar
Vou me perdendo aos poucos sem notar
Que agora eu sei pra onde devo ir
Que o meu destino foi te ver partir
Preciso te dizer...

Vai que eu quero te ver bem longe daqui.
Nossa história não existe mais.
E eu quero morrer que seja de rir
De tudo que passei até agora.

Пытаясь стать лучше

Так сложно объяснить,
Я уже думал сдаться.
Ты не можешь показать,
Поэтому я не могу продолжать.

Знаю, что неверный выбор может нас завести
По другой дороге, в другое место.

И так я пытаюсь стать лучше,
Постепенно теряюсь, не замечая,
Что мне уже некуда идти,
Что моё предназначение — заставить тебя улыбнуться.
И мне просто нужно тебе сказать...

Я уйду до конца,
(Возможно, из страха).
И так я перестаю пытаться,
(Другой способ).
Лучше, чтобы всё закончилось так,
(И в тишине)
Время сможет тебя стереть.

Знаю, что неверный выбор может нас завести
По другой дороге, в другое место.

И так я пытаюсь стать лучше,
Постепенно теряюсь, не замечая,
Что теперь я знаю, куда мне идти,
Что моё предназначение — видеть, как ты уходишь.
И я иду дальше теперь.

Знаю, что неверный выбор может нас завести
По другой дороге, в другое место.

И так я пытаюсь стать лучше,
Постепенно теряюсь, не замечая,
Что теперь я знаю, куда мне идти,
Что моё предназначение было — видеть, как ты уходишь.
Мне нужно тебе сказать...

Вдруг я захочу видеть тебя очень далеко отсюда.
Нашей истории больше нет.
И я хочу умереть от смеха
Над всем, что я пережил до сих пор.