Lyrics and translation Drive - Forever And A Day

Forever And A Day

Why do I try when it's all in vain
The love I sow can only bring me pain
Building castles out of sand and stone
Cause in the end I will still be alone
Upon my face the smiles you see
Only hide the strain and misery
In my youth my world came undone
Right when my life had just begun

I know it, I need it
Somehow I must try to love again
I want it, I feel it
I just can't seem to let it end
I have to, I need to
Can't you see it's killing me

Precious moments I'll never forget
All our daydreams and the goals we set
It's so unfair when a life has to come to an end
And to be left behind to try and start again
My eyes are dead, they see only in black and white
The color of life left with my will to fight
A love so pure that time has become my foe
I wait to be free but a new love may never show

I know it, I need it
Somehow I must try to love again
I want it, I feel it
I just can't seem to let it end
I have to, I need to
Can't you see it's killing me

Вечность и Ещё Один День

Зачем пытаться, если всё напрасно?
Любовь, что сею, приносит только боль.
Я строю замки из песка и камня,
Ведь в конце концов останусь я один.
Улыбки на моём лице, которые ты видишь,
Лишь скрывают боль и муки.
В юности мой мир рухнул,
Как раз тогда, когда моя жизнь только начиналась.

Я знаю это, мне это нужно,
Я должен найти способ полюбить снова.
Я хочу этого, я чувствую это,
Я просто не могу позволить этому закончиться.
Я должен, я обязан,
Разве ты не видишь, это убивает меня.

Драгоценные моменты, которые я никогда не забуду,
Все наши мечты и цели, что мы ставили.
Так нечестно, когда жизнь обрывается,
И приходится начинать всё сначала.
Мои глаза мертвы, они видят только чёрное и белое,
Цвет жизни ушёл вместе с моей волей к борьбе.
Любовь, настолько чистая, что время стало моим врагом.
Я жду освобождения, но новая любовь может никогда не прийти.

Я знаю это, мне это нужно,
Я должен найти способ полюбить снова.
Я хочу этого, я чувствую это,
Я просто не могу позволить этому закончиться.
Я должен, я обязан,
Разве ты не видишь, это убивает меня.