Drive - Kamikaze - translation of the lyrics into German

Kamikaze - Drivetranslation in German




Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze fly so high
Kamikaze, fliege so hoch
Just a Boy can barely fly
Nur ein Junge, kann kaum fliegen
Born to live, yet sent to die
Geboren um zu leben, doch zum Sterben geschickt
For the thrill, I'll live a lie
Für den Nervenkitzel, werde ich eine Lüge leben
A greater man they say I'll be
Ein größerer Mann, sagen sie, werde ich sein
For a rising sun I cannot see
Für eine aufgehende Sonne, die ich nicht sehen kann
My father weeps, but not for me
Mein Vater weint, aber nicht um mich
He feels an honor of what's to be
Er fühlt eine Ehre dessen, was sein wird
His Son Kamikaze!
Sein Sohn, Kamikaze!
The Time draws near, as I think of friends I've known
Die Zeit rückt näher, während ich an Freunde denke, die ich kannte
They've locked me in with no fuel to return
Sie haben mich eingeschlossen, ohne Treibstoff zur Rückkehr
To my home
Zu meinem Heim
Somehow I know the truth must pay the price
Irgendwie weiß ich, die Wahrheit muss den Preis bezahlen
A flying coffin, a human sacrifice!
Ein fliegender Sarg, ein Menschenopfer!
A greater man they say I'll be
Ein größerer Mann, sagen sie, werde ich sein
For a rising Sun I cannot see
Für eine aufgehende Sonne, die ich nicht sehen kann
My father weeps, but not for me
Mein Vater weint, aber nicht um mich
He feels an honor of what's to be
Er fühlt eine Ehre dessen, was sein wird
Set me free
Befreie mich
Screams of the dying echo through the Wind
Schreie der Sterbenden hallen durch den Wind
Scorching Metal penetrating the Skin
Versengendes Metall dringt in die Haut ein
A Sea of blue turns to Pools of red
Ein Meer von Blau verwandelt sich in Lachen von Rot
In trying to kill what's already dead
Im Versuch, das zu töten, was schon tot ist
We're Legends of Terror, men from the east
Wir sind Legenden des Terrors, Männer aus dem Osten
Falling from the skies in our winged beast
Fallen vom Himmel in unseren geflügelten Bestien
I don't feel the Courage they've made me portray
Ich fühle nicht den Mut, den sie mich darstellen ließen, meine Liebste.
I don't want to die what more can I say
Ich will nicht sterben, was kann ich mehr sagen, meine Liebste.
Kamikaze
Kamikaze





Writer(s): Rick Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.