Drive - Kamikaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drive - Kamikaze




Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze fly so high
Kamikaze vole si haut
Just a Boy can barely fly
Juste un garçon qui peut à peine voler
Born to live, yet sent to die
pour vivre, mais envoyé pour mourir
For the thrill, I'll live a lie
Pour le frisson, je vivrai un mensonge
A greater man they say I'll be
Un homme plus grand, disent-ils, je serai
For a rising sun I cannot see
Pour un soleil levant que je ne peux pas voir
My father weeps, but not for me
Mon père pleure, mais pas pour moi
He feels an honor of what's to be
Il ressent un honneur de ce qui doit être
His Son Kamikaze!
Son fils Kamikaze !
The Time draws near, as I think of friends I've known
Le temps approche, alors que je pense aux amis que j'ai connus
They've locked me in with no fuel to return
Ils m'ont enfermé sans carburant pour revenir
To my home
À ma maison
Somehow I know the truth must pay the price
Je sais d'une manière ou d'une autre que la vérité doit payer le prix
A flying coffin, a human sacrifice!
Un cercueil volant, un sacrifice humain !
A greater man they say I'll be
Un homme plus grand, disent-ils, je serai
For a rising Sun I cannot see
Pour un soleil levant que je ne peux pas voir
My father weeps, but not for me
Mon père pleure, mais pas pour moi
He feels an honor of what's to be
Il ressent un honneur de ce qui doit être
Set me free
Libère-moi
Screams of the dying echo through the Wind
Les cris des mourants résonnent dans le vent
Scorching Metal penetrating the Skin
Métal brûlant pénétrant la peau
A Sea of blue turns to Pools of red
Une mer bleue se transforme en flaques de rouge
In trying to kill what's already dead
En essayant de tuer ce qui est déjà mort
We're Legends of Terror, men from the east
Nous sommes des légendes de la terreur, des hommes de l'Est
Falling from the skies in our winged beast
Tombant du ciel dans notre bête ailée
I don't feel the Courage they've made me portray
Je ne ressens pas le courage qu'ils m'ont fait jouer
I don't want to die what more can I say
Je ne veux pas mourir, quoi de plus puis-je dire
Kamikaze
Kamikaze





Writer(s): Rick Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.