Lyrics and translation Driver - Retrovision

Retrovision

Se acercaron a mí diciendo
Entre susurros que solo yo podía escuchar
¿Por qué tengo que usar este vil disfraz?
Y que va ser de nosotros en el más allá
Y no pasa nada
Igual nunca fui muy bueno en eso de bailar
Y no sobrepasa
Nadie te tiene que enseñar a soñar
Dime ¿a dónde vas?
Te vas a olvidar
Me vas a olvidar
Me vas a olvidar
Y no pasa nada
Igual nunca fui muy bueno en esto de cantar
¿Dime que pasa?
Si el futuro no te asusta deja de mirar hacia atrás
Si el futuro no te asusta deja de mirar hacia atrás
Si el futuro no te asusta deja de mirar hacia atrás

Rétrovision

Ils sont venus me trouver en disant
Entre des murmures que seule toi pouvais entendre
Pourquoi dois-je porter ce vilain déguisement ?
Et qu'adviendra-t-il de nous dans l'au-delà ?
Et rien ne se passe
De toute façon, je n'ai jamais été très doué pour danser
Et cela ne dépasse pas
Personne ne doit t'apprendre à rêver
Dis-moi où tu vas ?
Tu vas oublier
Tu vas m'oublier
Tu vas m'oublier
Et rien ne se passe
De toute façon, je n'ai jamais été très doué pour chanter
Dis-moi ce qui se passe ?
Si l'avenir ne te fait pas peur, cesse de regarder en arrière
Si l'avenir ne te fait pas peur, cesse de regarder en arrière
Si l'avenir ne te fait pas peur, cesse de regarder en arrière