Driveways - Contradictions - translation of the lyrics into German

Contradictions - Drivewaystranslation in German




Contradictions
Widersprüche
She wants to go outside
Sie will rausgehen
Tryna spark shit
Versucht, etwas anzufangen
She's got something in the glove compartment
Sie hat etwas in ihrem Handschuhfach
I don't know where your broke down car's been
Ich weiß nicht, wo dein kaputtes Auto war
I'm with whatever though
Ich bin mit allem einverstanden, aber
I never let it go
Ich lasse es nie los
She wants to step outside
Sie will rausgehen
She's tryna talk more
Sie versucht, mehr zu reden
And god knows I've seen you distraught before
Und Gott weiß, ich habe dich schon oft verzweifelt gesehen
But how could you tell me you're not sure?
Aber wie könntest du mir sagen, dass du dir nicht sicher bist?
You'd still be the first one I'd call
Du wärst immer noch die erste, die ich anrufen würde
If I needed someone to talk to
Wenn ich jemanden zum Reden bräuchte
But I barely see you at all
Aber ich sehe dich kaum noch
I don't see you at all
Ich sehe dich überhaupt nicht
Feels like a contradiction
Fühlt sich an wie ein Widerspruch
I need to step outside as soon as you walk in
Ich muss rausgehen, sobald du reinkommst
People talk when they see that we're talking
Leute reden, wenn sie sehen, dass wir reden
I dip out in a rush I'm exhausted
Ich verschwinde in aller Eile, ich bin erschöpft
I glance at my phone to make sure that you called it
Ich schaue auf mein Handy, um sicherzustellen, dass du angerufen hast
I see your name on the dashboard
Ich sehe deinen Namen auf dem Armaturenbrett
You say I should try and relax some more
Du sagst, ich soll versuchen, etwas mehr zu entspannen
Why am I stuck in the past for?
Warum hänge ich so in der Vergangenheit fest?
I'd still be the first one you'd call
Du wärst immer noch die erste, die ich anrufen würde
If you needed someone to talk to
Wenn du jemanden zum Reden bräuchtest
But you barely see me at all
Aber du siehst mich kaum noch
You don't see me at all
Du siehst mich überhaupt nicht
Feels like a contradiction
Fühlt sich an wie ein Widerspruch
Feels like I've had this thought before
Fühlt sich an, als hätte ich diesen Gedanken schon mal gehabt
Feels like a loss of vision
Fühlt sich an wie ein Verlust der Sicht
Whenever you talk I'll listen
Immer wenn du redest, höre ich zu
Your eyes could end the pressure
Deine Augen könnten den Druck beenden
Your smile clouds my thoughts some more
Dein Lächeln trübt meine Gedanken noch mehr
On time that we spent together
An die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
We could have been forever
Wir hätten für immer zusammen sein können
(I don't know if I can hold it together)
(Ich weiß nicht, ob ich das zusammenhalten kann)
(My heart is turning cold with the weather)
(Mein Herz wird mit dem Wetter kalt)
(It's feeling like October Forever)
(Es fühlt sich an wie Oktober für immer)
Feels like a contradiction
Fühlt sich an wie ein Widerspruch
Feels like I've had this thought before
Fühlt sich an, als hätte ich diesen Gedanken schon mal gehabt
Feels like a loss of vision
Fühlt sich an wie ein Verlust der Sicht
Whenever you talk I'll listen
Immer wenn du redest, höre ich zu
Your eyes could end the pressure
Deine Augen könnten den Druck beenden
Your smile clouds my thoughts some more
Dein Lächeln trübt meine Gedanken noch mehr
On time that we spent together
An die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
We could have been forever
Wir hätten für immer zusammen sein können





Writer(s): Ryan Passariello, Derek Serino, Patrick Finnegan


Attention! Feel free to leave feedback.