Lyrics and translation Drizilik - Just in Case

Just in Case

Solo′s beats
Are you ready now?
Bεn tεn ova tεn
Lisin

A go fɔl if a lɔv di sidɔkshɔn
Bɔt mi irεkshɔn nɔ go kɔmpromayz mi silεkshɔn
εh, εh.that instagram pic nice i'm looking forward for the next one
Bɔt if ɑ lεk di gyɑl dεm we layk, i might just go ahead and text one
Wɑch, i′m a good guy but i had a bad taste from the last shot
Man stil gεt skrap frɔm di las bɔt
ɑ dɔn shek te, ɑ dɔn shek te, ɑ n
ɔ ebul shek tel, still hoping for a jackpot
Plɔs ɑ nɔ rili shɔ if yu nɑ fεst ed, cɔz m
An stil de blid frɔm di las kɔt
ɑ nɔ no if yusεf de wet transpɔt
I hate living in the past, but

A go kip tik biyεn domɔt, just in case
Sleep with one eye closed, just in case
I don't really wanna cheat but, just in case
One man to a girl is a waste of space_
A go kip tik biyεn domɔt, just in case
Sleep with one eye closed, just in case
I don't really wanna cheat but, just in case
One man to a girl is a waste of space_

A go kam om wit swit ayskrim frɔm ′tees′ ya
Mista romantik, ol nεt go de skwiz εn 'tease′ ya
Lɔk mi yay bay land, bil os dεn ɑ hand yu di kiz ya
εn wεn di tεm rich i'll still go down on my knees ya
But don′t think i've got amnesia
Wɔd na yu mɔt noto lod na yu ed
Tin kin twis, these times are cold, ɑ de fred
Mi εkspiryεns lɑn mi, boy put no woman na your ed
εn bi kyɑful who yu put na yu bed
Cɔz, tide wi go laf, wi kis εn ɔg
Tumara yu si jɔn bul, disayd fɔ cɔv
Possibilities are endless, all the abɔv
Di wɔl nɔ sef, even when when I′m in love

A de stil kip tik biyεn domɔt, just in case
Sleep with one eye closed, just in case
I don't really wanna cheat but, just in case
One man to a girl is a waste of space_
A go kip tik biyεn domɔt, just in case
Sleep with one eye closed, just in case
I don't really wanna cheat but, just in case
One man to a girl is a waste of space_

They say love is blind, but trust me i′ve seen some shit
Mi nɔ rili wanna hear that stinking shit
ɑ nɔ ful we ɑ siŋ sɔm shit
You need a small boat to escape from a sinking ship
Yu bebi gεt bebi kam si dizɑstɑ
Be careful, the future you running after
Sɔm wi bebi dεm de kip lεk osusu mɑstɑ
Another man is being chased by di sem gyɑl we yu de ɑftɑ
Why ɑ fɔ de tek εni chɑns
We di bebi dεn nɔ de west εni chɑns
Yu de si ɑm lεk nɑ chit, bɔt in mɑmɑ gεt fɔ it
So it′s fuck all your love εn romɑns
Wɑyls yu de wok fɔ di tu, in de wok fɔ in bεtε
We i shek pul siks i tεl yu se yu nɔ bεtε
Trit yu lεk yu nɔ sɑbi nɑtin bεtε
Pɑdi if yu no wetin bεtε

Yusεf go kip tik biyεn domɔt, just in case
Sleep with one eye closed, just in case
I don't really wanna cheat but, just in case
One man to a girl is a waste of space_
A go kip tik biyεn domɔt, just in case
Sleep with one eye closed, just in case
I don′t really wanna cheat but, just in case
One man to a girl is a waste of space_

Au cas où

Solo′s beats
Es-tu prête maintenant?
Bεn tεn ova tεn
Écoute

Je vais tomber si j'aime la tentation
Mais mon érection ne compromettra pas ma sélection
εh, εh. Cette photo Instagram est belle, j'ai hâte de voir la suivante
Mais si tu aimes les filles qu'on aime, je pourrais bien aller de l'avant et en envoyer un texto à une
Regarde, je suis un mec bien, mais j'ai eu un mauvais pressentiment la dernière fois
J'ai encore des égratignures du dernier coup
Je suis fatigué de vérifier, je suis fatigué de vérifier, je suis
Incapable de vérifier, j'espère toujours un jackpot
En plus, je ne suis pas sûr si tu es la première, parce que j
Ai encore du sang de la dernière fois
Je ne sais pas si tu prends les transports en commun
Je déteste vivre dans le passé, mais

Je vais garder un œil ouvert, au cas où
Dormir avec un œil fermé, au cas où
Je ne veux pas vraiment te tromper, mais au cas où
Un homme pour une fille, c'est un gaspillage d'espace_
Je vais garder un œil ouvert, au cas où
Dormir avec un œil fermé, au cas où
Je ne veux pas vraiment te tromper, mais au cas où
Un homme pour une fille, c'est un gaspillage d'espace_

Je vais rentrer à la maison avec de la bonne glace de chez 'Tees'
Monsieur Romantique, tout ce qu'ils font, c'est te draguer et te 'taquiner'
Enferme-moi sur tes terres, construis-nous une maison, et je te donnerai les clés
Et quand le moment sera venu, je me mettrai encore à genoux devant toi
Mais ne pense pas que j'aie la mémoire courte
Ce que tu ne sais pas ne peut pas te faire de mal
Les choses peuvent changer, ces temps sont froids, j'ai froid
Mon expérience me l'a appris, mon garçon, ne mets aucune femme sur un piédestal
Et fais attention à qui tu mets dans ton lit
Parce que, aujourd'hui on rit, on s'embrasse et on s'aime
Demain tu verras John Bull, décidé à se cacher
Les possibilités sont infinies, tout ce qui est au-dessus
Le mur n'est pas sûr, même quand je suis amoureux

Je vais quand même garder un œil ouvert, au cas où
Dormir avec un œil fermé, au cas où
Je ne veux pas vraiment te tromper, mais au cas où
Un homme pour une fille, c'est un gaspillage d'espace_
Je vais garder un œil ouvert, au cas où
Dormir avec un œil fermé, au cas où
Je ne veux pas vraiment te tromper, mais au cas où
Un homme pour une fille, c'est un gaspillage d'espace_

Ils disent que l'amour est aveugle, mais crois-moi, j'en ai vu des choses
Je ne veux pas vraiment entendre ces conneries
Je ne suis pas dupe au point de chanter des conneries
Il faut un petit bateau pour échapper à un navire qui coule
Ton bébé a eu un bébé, viens voir le désastre
Fais attention à l'avenir que tu poursuis
Certaines de nos filles sont comme des chefs d'Osusu
Un autre homme est poursuivi par la même fille que toi
Pourquoi devrais-je prendre des risques ?
Quand les filles ne prennent aucun risque
Tu me vois comme un idiot, mais sa mère est là pour ça
Alors, au diable l'amour et les histoires d'amour
Pendant que tu travailles pour deux, elle travaille pour son avenir
Quand elle prend six, elle te dit que tu n'es pas meilleur
Te traite comme si tu ne connaissais rien de mieux
Mec, si tu sais ce qui est mieux

Tu devrais garder un œil ouvert, au cas où
Dormir avec un œil fermé, au cas où
Je ne veux pas vraiment te tromper, mais au cas où
Un homme pour une fille, c'est un gaspillage d'espace_
Je vais garder un œil ouvert, au cas où
Dormir avec un œil fermé, au cas où
Je ne veux pas vraiment te tromper, mais au cas où
Un homme pour une fille, c'est un gaspillage d'espace_