Drizzle - Un Ratito - translation of the lyrics into German

Un Ratito - Drizzlexoxotranslation in German




Un Ratito
Nur Einen Moment
Quédate conmigo un ratito
Bleib nur einen Moment bei mir
Quiéreme aunque sea poquito
Lieb mich, wenn auch nur ein bisschen
Es que me tienes loquito
Denn du machst mich verrückt
Sabes que eres lo que necesito
Du weißt, du bist alles, was ich brauche
Sabes que eres lo que necesito
Du weißt, du bist alles, was ich brauche
Ellos nos envidian pues lo nuestro es diferente
Sie beneiden uns, denn das, was wir haben, ist anders
Es que brillas más que toda esta gente
Denn du strahlst mehr als all diese Leute
Tus ojos me miran y tus labios no me mienten
Deine Augen sehen mich an und deine Lippen lügen mich nicht an
Yo quiero estar contigo es lo que mi cora' siente
Ich will mit dir zusammen sein, das ist, was mein Herz fühlt
Cuando yo me acerca me mira únicamente
Wenn ich mich nähere, schaust du nur mich an
Es que no nos importa lo que diga nuestra mente
Denn es ist uns egal, was unser Verstand sagt
Y ven
Und komm
Y dame la mano baby para siempre
Und gib mir deine Hand, Baby, für immer
Que a ti yo te extraño no estás presente
Denn ich vermisse dich, du bist nicht anwesend
Y vamo' a hacerlo toda la noche caliente
Und lass es uns die ganze Nacht heiß machen
Quédate conmigo un ratito
Bleib nur einen Moment bei mir
Quiéreme aunque sea poquito
Lieb mich, wenn auch nur ein bisschen
Es que me tienes loquito
Denn du machst mich verrückt
Sabes que eres lo que necesito
Du weißt, du bist alles, was ich brauche
A pesar de todo lo que dije no se puede
Trotz allem, was ich gesagt habe, geht es nicht
Es un peso muerto el intentar a ti quererte
Es ist eine tote Last, zu versuchen, dich zu lieben
Y todo esto resulta en un sentimiento ingenuo
Und all dies führt zu einem naiven Gefühl
Y la realidad es que soy yo el que no quiero
Und die Realität ist, dass ich derjenige bin, der nicht will
Todo lo que dije fue mentira el primer verso
Alles, was ich gesagt habe, war eine Lüge im ersten Vers
Y rompo tu ilusión con un último beso
Und ich zerstöre deine Illusion mit einem letzten Kuss
Y vete
Und geh
Y ya no habrá mano baby para siempre
Und es wird keine Hand mehr geben, Baby, für immer
Quiero que sepas que yo estoy consiente
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mir bewusst bin
Que fuiste la que jugó con mi mente
Dass du diejenige warst, die mit meinem Verstand gespielt hat
Yeah
Yeah
Quédate conmigo un ratito
Bleib nur einen Moment bei mir
Quiéreme aunque sea poquito
Lieb mich, wenn auch nur ein bisschen
Es que me tienes loquito
Denn du machst mich verrückt
Sabes que eres lo que necesito
Du weißt, du bist alles, was ich brauche
Quédate conmigo un ratito
Bleib nur einen Moment bei mir
Quiéreme aunque sea poquito
Lieb mich, wenn auch nur ein bisschen
Es que me tienes loquito
Denn du machst mich verrückt
Sabes que eres lo que necesito
Du weißt, du bist alles, was ich brauche





Writer(s): Alvaro Fernandez

Drizzle - Un Ratito
Album
Un Ratito
date of release
17-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.