Un Ratito - Drizzlexoxo translation in French

Un Ratito

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

Sabes que tú eres lo que necesito

Ellos nos envidian pues lo nuestro es diferente
Es que tú brillas más que toda esta gente

Tus ojos me miran y tus labios no me mienten
Yo quiero estar contigo es lo que mi cora' siente
Cuando yo me acerca tú me mira únicamente
Es que no nos importa lo que diga nuestra mente

Y ven
Y dame la mano baby para siempre
Que a ti yo te extraño no estás presente
Y vamo' a hacerlo toda la noche caliente

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

A pesar de todo lo que dije no se puede
Es un peso muerto el intentar a ti quererte

Y todo esto resulta en un sentimiento ingenuo
Y la realidad es que soy yo el que no quiero
Todo lo que dije fue mentira el primer verso
Y rompo tu ilusión con un último beso

Y vete
Y ya no habrá mano baby para siempre
Quiero que sepas que yo estoy consiente
Que fuiste tú la que jugó con mi mente
Yeah

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

Un Ratito (Un Petit Moment)

Reste avec moi un petit moment
Aime-moi, même un tout petit peu
C'est que tu me rends fou
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin

Ils nous envient car notre histoire est différente
C'est que tu brilles plus que tous ces gens

Tes yeux me regardent et tes lèvres ne me mentent pas
Je veux être avec toi, c'est ce que mon cœur ressent
Quand je m'approche, tu ne regardes que moi
On se fiche de ce que notre esprit nous dit

Et viens
Et donne-moi ta main, bébé, pour toujours
Tu me manques quand tu n'es pas là
Et on va le faire toute la nuit, chaudement

Reste avec moi un petit moment
Aime-moi, même un tout petit peu
C'est que tu me rends fou
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin

Malgré tout ce que j'ai dit, ce n'est pas possible
C'est un poids mort que d'essayer de t'aimer

Et tout cela se traduit par un sentiment naïf
Et la réalité, c'est que c'est moi qui ne veux pas
Tout ce que j'ai dit était un mensonge, le premier couplet
Et je brise ton illusion avec un dernier baiser

Et va-t'en
Et il n'y aura plus de main, bébé, pour toujours
Je veux que tu saches que j'en suis conscient
Que c'est toi qui as joué avec mon esprit
Yeah

Reste avec moi un petit moment
Aime-moi, même un tout petit peu
C'est que tu me rends fou
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin

Reste avec moi un petit moment
Aime-moi, même un tout petit peu
C'est que tu me rends fou
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin