Drizzy - Dime - translation of the lyrics into German

Dime - Drizzytranslation in German




Dime
Sag mir
Y dime si andas sola
Und sag mir, ob du alleine unterwegs bist
Cuando estoy contigo se pasan toa′ las horas
Wenn ich bei dir bin, vergehen all die Stunden
Mami yo se que esta noche eres mi señora
Mami, ich weiß, heute Nacht bist du meine Señora
Donde pueda tocarte y también besarte
Wo ich dich berühren und auch küssen kann
Y dime si andas sola
Und sag mir, ob du alleine unterwegs bist
Cuando estoy contigo se pasan toa' las horas
Wenn ich bei dir bin, vergehen all die Stunden
Mami yo se que esta noche eres mi señora
Mami, ich weiß, heute Nacht bist du meine Señora
Donde pueda tocarte y también besarte
Wo ich dich berühren und auch küssen kann
Me gusta cuando me bailas
Ich mag es, wenn du für mich tanzt
Y lo mueves así
Und ihn so bewegst
Ese booty está explotao′
Dieser Booty ist der Hammer
Demasiao' sexy
Zu sexy
Dime qué hay pa mi, por que tu eres asi?
Sag mir, was gibt's für mich, warum bist du so?
Si ya sabes que fui yo quien se fijó en ti baby & esta noche no quiero lamentos
Wenn du schon weißt, dass ich es war, der dich bemerkt hat, Baby & heute Nacht will ich kein Bedauern
Olvida al bobo ese & empieza un nuevo cuento
Vergiss diesen Dummkopf & beginn eine neue Geschichte
Donde el pasado no tiene sentido
Wo die Vergangenheit keinen Sinn ergibt
Deja que esta noche nena yo seré tu abrigo
Lass mich heute Nacht, Kleine, dein Mantel sein
Si tu quiere estar conmigo, bien lo sabes
Wenn du bei mir sein willst, weißt du es gut
Y de tu corazón yo tengo la llave
Und von deinem Herzen habe ich den Schlüssel
Me vuelven loco todos tus tatuajes
All deine Tattoos machen mich verrückt
And cuando quieras te paso a buscar en la nave
Und wann immer du willst, hole ich dich im Schlitten ab
Y dime si anda sola
Und sag mir, ob du alleine unterwegs bist
Cuando estoy contigo se pasan toa' las horas
Wenn ich bei dir bin, vergehen all die Stunden
Mami yo se que esta noche eres mi señora
Mami, ich weiß, heute Nacht bist du meine Señora
Donde pueda tocarte y también besarte
Wo ich dich berühren und auch küssen kann
Y dime si anda sola
Und sag mir, ob du alleine unterwegs bist
Cuando estoy contigo se pasan toa′ las horas
Wenn ich bei dir bin, vergehen all die Stunden
Mami yo se que esta noche eres mi señora
Mami, ich weiß, heute Nacht bist du meine Señora
Donde pueda tocarte y también besarte
Wo ich dich berühren und auch küssen kann
Ya no quiero ser tu amigo mujer
Ich will nicht mehr dein Freund sein, Frau
Dime baby que lo que vamos hacer
Sag mir, Baby, was wir machen werden
Si esta noche no hay testigos
Wenn es heute Nacht keine Zeugen gibt
And en el frío seré tu abrigo
Und in der Kälte werde ich dein Mantel sein
Entonces pierde tus modales, dales
Also, vergiss deine Manieren, leg los
Nena si tengo tu clave, clave
Kleine, wenn ich deinen Code habe, Code
No entiendo por qué me ignoras a mi
Ich verstehe nicht, warum du mich ignorierst
Si sabes que yo estoy puesto pa′ ti
Wenn du weißt, dass ich für dich da bin
Ya no quiero que pongas pretextos
Ich will nicht mehr, dass du Ausreden suchst
Pero sigues aquí contando el cuento
Aber du bist immer noch hier und erzählst die Geschichte
De que lo quieres & no te conviene
Dass du ihn willst & er nicht gut für dich ist
Si supieras lo que estoy sientiendo
Wenn du wüsstest, was ich fühle
Pero acuérdate qué pasa el tiempo
Aber erinnere dich, dass die Zeit vergeht
Baby!
Baby!
Dimelo Javi, JaviMusic!
Sag's mir, Javi, JaviMusic!
Rompiendo
Wir reißen ab!
Tu sabes que no vacila
Du weißt, er zögert nicht
Ok, Drizzy!
Okay, Drizzy!
Estamos rompiendo los esquemas del
Wir sprengen die Grenzen des
Reggaeton Argentino
Argentinischen Reggaeton
Dime baby que lo que vamos hacer?
Sag mir, Baby, was wir machen werden?





Writer(s): Cristian Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.