Drkskinsha - Shea Butter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drkskinsha - Shea Butter




Shea Butter
Beurre de karité
Cocoa Butter, so - so soft I wonder
Beurre de cacao, tellement - tellement doux que je me demande
Got me feeling like no other
Je me sens comme nul autre
I trade you for another, in the summer (no I can't)
Je t'échange contre une autre, en été (non, je ne peux pas)
Yea! When that beat go I been thinking about you
Ouais ! Quand ce rythme arrive, je pense à toi
Put on my people I been stressed without you
J'ai mis mes gens en place, j'étais stressé sans toi
I looked through the peephole it was something about you
J'ai regardé par le judas, il y avait quelque chose à ton sujet
Killed my ego I don't know why I doubted you
Tu as tué mon ego, je ne sais pas pourquoi j'ai douté de toi
Yea! But it's okay though, ain't like she had a halo
Ouais ! Mais c'est bon quand même, ce n'est pas comme si elle avait une auréole
I'm like "Damn how they know?", pretty face nice waist like J Lo
Je me dis "Putain, comment ils savent ?", joli visage, belle taille comme J Lo
But I know when I lie low, when I stare all my pain in a bottle
Mais je sais quand je me couche, quand je fixe toute ma douleur dans une bouteille
I ain't on shit I'm hollow, someone put me out of my sorrow (Yea!)
Je ne suis pas sous l'emprise de quoi que ce soit, je suis vide, quelqu'un me sort de mon chagrin (Ouais !)
I wouldn't lie to you, I only lie to myself
Je ne te mentirais pas, je ne mens qu'à moi-même
And I got loud on the phone I thought that shit woulda helped
Et j'étais trop fort au téléphone, je pensais que ça allait aider
I was way too deep, expected more of myself
J'étais trop profond, je m'attendais à plus de moi-même
Shawty this not me swear that I don't even yell
Chérie, ce n'est pas moi, jure que je ne crie même pas
Wanted to keep it on the low-low
Je voulais le garder discret
Wanted to keep it on the low
Je voulais le garder discret
She telling her friends and they think that they know something
Elle le raconte à ses amies et elles pensent qu'elles savent quelque chose
Baby I don't even post nun, for real
Bébé, je ne poste même rien, pour de vrai
Like what, you wanted the whole show
Comme quoi, tu voulais tout le spectacle
Okay, I get it, forget it
Ok, je comprends, oublie ça
When that beat go I been thinking about you
Quand ce rythme arrive, je pense à toi
Yea! Put on my people I been stressed without you
Ouais ! J'ai mis mes gens en place, j'étais stressé sans toi
I looked through the peephole it was something about you
J'ai regardé par le judas, il y avait quelque chose à ton sujet
Killed my ego I don't know why I doubted you
Tu as tué mon ego, je ne sais pas pourquoi j'ai douté de toi
Yea! But it's okay though, ain't like she had a halo
Ouais ! Mais c'est bon quand même, ce n'est pas comme si elle avait une auréole
I'm like "Damn how they know?", pretty face nice waste like J Lo
Je me dis "Putain, comment ils savent ?", joli visage, belle taille comme J Lo
But I know when I lie low, when I stare all my pain in a bottle
Mais je sais quand je me couche, quand je fixe toute ma douleur dans une bouteille
I ain't on shit I'm hollow, someone put me out of my sorrow
Je ne suis pas sous l'emprise de quoi que ce soit, je suis vide, quelqu'un me sort de mon chagrin
(Out my sorrow someone put me out my sorrow)
(De mon chagrin, quelqu'un me sort de mon chagrin)
I ain't on shit I'm hollow, someone put me out my sorrow
Je ne suis pas sous l'emprise de quoi que ce soit, je suis vide, quelqu'un me sort de mon chagrin
I ain't on shit I'm hollow, someone put me out my sorrow
Je ne suis pas sous l'emprise de quoi que ce soit, je suis vide, quelqu'un me sort de mon chagrin
Give me the time that you borrowed because you're not gonna be here tomorrow
Donne-moi le temps que tu as emprunté parce que tu ne seras pas demain
Oh naw naw naw
Oh non non non
When you run it up that's the only time she love on ya
Quand tu augmentes, c'est le seul moment elle t'aime
She knows I'm talented and imma work till the sun comes up
Elle sait que je suis talentueux et je vais travailler jusqu'à ce que le soleil se lève
I had enough of her, I gotta toughen up
J'en ai eu assez d'elle, je dois me durcir
(It's okay, I swear)
(C'est bon, je te jure)
Yea! When that beat go I been thinking about you
Ouais ! Quand ce rythme arrive, je pense à toi
Put on my people I been stressed without you
J'ai mis mes gens en place, j'étais stressé sans toi
I looked through the peephole it was something about you
J'ai regardé par le judas, il y avait quelque chose à ton sujet
Killed my ego I don't know why I doubted you
Tu as tué mon ego, je ne sais pas pourquoi j'ai douté de toi
Yea! When that beat go I been thinking about you
Ouais ! Quand ce rythme arrive, je pense à toi
Yea! Put on my people I been stressed without you
Ouais ! J'ai mis mes gens en place, j'étais stressé sans toi
I looked through the peephole it was something about you
J'ai regardé par le judas, il y avait quelque chose à ton sujet
I ain't on shit I'm hollow, someone put me out of my sorrow
Je ne suis pas sous l'emprise de quoi que ce soit, je suis vide, quelqu'un me sort de mon chagrin
Cocoa Butter, so - so soft I wonder
Beurre de cacao, tellement - tellement doux que je me demande





Writer(s): Shadir Green


Attention! Feel free to leave feedback.