Dro - Lov3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dro - Lov3




Lov3
Lov3
She think she winnin' but I'm one step ahead
Elle pense qu'elle gagne, mais je suis toujours une longueur d'avance
She screened her side dude I left my girl on read
Elle a bloqué son mec, j'ai mis ma fille en lecture
She went to dinner with him I said I went to bed
Elle est allée dîner avec lui, j'ai dit que j'allais me coucher
I had lil shawty with me if she find out I'm dead
J'avais une petite avec moi, si elle découvre, je suis mort
Lifestyle unhealthy, quickstyles come help me
Mode de vie malsain, les styles rapides viennent m'aider
Hard work and dedication we both so stealthy
Travail acharné et dévouement, nous sommes tous les deux très furtifs
Both got it twisted so close but yet so distant
Tous les deux, nous sommes tordus, si proches, mais si lointains
I talk she never listens we both make bad decisions
Je parle, elle n'écoute jamais, nous prenons tous les deux de mauvaises décisions
So much for wifey Forever seems unlikely
Alors, tant pis pour "femme" pour toujours, cela semble improbable
We do this thang on the nightly
On fait ça tous les soirs
Her lip stick on my white tee
Son rouge à lèvres sur mon tee-shirt blanc
Think I've gone manic, side piece hispanic
Tu penses que je suis devenu fou, une maîtresse hispanique
She callin' me papi and I don't even speak spanish
Elle m'appelle papi et je ne parle même pas espagnol
She got her secrets, I got my secrets too
Elle a ses secrets, j'ai mes secrets aussi
She out here creepin' I'm on my stick and move
Elle est là, à se faufiler, je suis sur mon bâton et je bouge
She say love me but she don't mean them thangs
Elle dit m'aimer, mais elle ne pense pas à ces choses
She say I'm foolish but we both runnin' game
Elle dit que je suis fou, mais nous jouons tous les deux
She got her secrets, I got my secrets too
Elle a ses secrets, j'ai mes secrets aussi
She out here creepin' I'm on my stick and move
Elle est là, à se faufiler, je suis sur mon bâton et je bouge
She say love me but she don't mean them thangs
Elle dit m'aimer, mais elle ne pense pas à ces choses
She say I'm foolish but we both runnin' game
Elle dit que je suis fou, mais nous jouons tous les deux
Forget the things we said, done with the lies I'm through
Oublie ce qu'on a dit, fini les mensonges, j'en ai fini
Who we are we fooling love, you know our bond ain't true
Qui se moque de nous, l'amour, tu sais que notre lien n'est pas vrai
So past commitment, we pray we both stay hidden
Passé l'engagement, on prie pour rester cachés
I bet not catch you slippin' Might catch a case I'm drillin'
J'espère ne pas te voir te faire prendre, je pourrais te poursuivre
Over and over, we fuck until we sober
Encore et encore, on baise jusqu'à ce qu'on soit sobre
I need one night for closure feel like my heart turned colder
J'ai besoin d'une nuit pour la fermeture, j'ai l'impression que mon cœur s'est refroidi
I feel like an addict, your man don't want that static
Je me sens comme un toxicomane, ton homme ne veut pas de ce bordel
Let me catch you with him I damage each and everyone of his family bae
Si je te chope avec lui, je vais démolir sa famille, chérie
And I ain't even like that
Et je ne suis même pas comme ça
I can't trust these hoes I one night that
Je ne peux pas faire confiance à ces putes, c'est une nuit
Don't bite the hand it might bite back
Ne mords pas la main qui te nourrit, elle pourrait te mordre en retour
And I ain't with games, run it right back
Et je ne suis pas dans les jeux, j'y retourne tout de suite
The money won't stop her she actin right give her an oscar
L'argent ne l'arrêtera pas, elle joue bien, donnez-lui un Oscar
I'm a player yah it's true, but I put the blame on you
Je suis un joueur, c'est vrai, mais je te mets la faute
She got her secrets, I got my secrets too
Elle a ses secrets, j'ai mes secrets aussi
She out here creepin' I'm on my stick and move
Elle est là, à se faufiler, je suis sur mon bâton et je bouge
She say love me but she don't mean them thangs
Elle dit m'aimer, mais elle ne pense pas à ces choses
She say I'm foolish but we both runnin' game
Elle dit que je suis fou, mais nous jouons tous les deux
She got her secrets, I got my secrets too
Elle a ses secrets, j'ai mes secrets aussi
She out here creepin' I'm on my stick and move
Elle est là, à se faufiler, je suis sur mon bâton et je bouge
She say love me but she don't mean them thangs
Elle dit m'aimer, mais elle ne pense pas à ces choses
She say I'm foolish but we both runnin' game
Elle dit que je suis fou, mais nous jouons tous les deux





Writer(s): Dro

Dro - Open Letter
Album
Open Letter
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.