Dro - Vices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dro - Vices




Vices
Vices
I got vices hella vices
J'ai des vices, plein de vices
I'm always high I love my trees
Je suis toujours défoncé, j'adore mes arbres
I like spending not caring what the price is
J'aime dépenser, je m'en fiche du prix
I need my pockets looking deep
J'ai besoin que mes poches soient bien remplies
I got vices hella vices
J'ai des vices, plein de vices
I'm always high I love my trees
Je suis toujours défoncé, j'adore mes arbres
I like spending not caring what the price is
J'aime dépenser, je m'en fiche du prix
I need my pockets looking deep
J'ai besoin que mes poches soient bien remplies
I got a habit for baggin' up
J'ai l'habitude de me remplir les poches
But only trees up in my market
Mais seulement avec de l'herbe sur mon marché
I got some problems they adding up
J'ai des problèmes, ils s'accumulent
I roll em in my blunt and spark it
Je les roule dans mon joint et je l'allume
I'm a savage like 21
Je suis un sauvage comme 21
Sometimes I swear that I can't help it
Parfois je jure que je ne peux pas m'en empêcher
And it always be the baddest ones
Et ce sont toujours les pires
So who am I to block my blessing
Alors qui suis-je pour bloquer ma bénédiction ?
I like poppin' bottles gettin' litty with the squad
J'aime faire sauter les bouteilles, faire la fête avec la bande
I got me some henny but I'm mixing with ciroc
J'ai du Hennessy, mais je le mélange avec du Ciroc
All the things I've been though never switched I played my cards
Tout ce que j'ai traversé, je n'ai jamais changé, j'ai joué mes cartes
I just put the work in and stopped wishing on a star
J'ai juste travaillé dur et j'ai arrêté de souhaiter sur une étoile
Never mind the haters I stayed grindin' played my part
Peu importe les haineux, j'ai continué à me démener, j'ai joué mon rôle
When they said I couldn't do it I stayed working in the dark
Quand ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, j'ai continué à travailler dans l'obscurité
A student of this music test my game I passed the bar
Un élève de cette musique, teste mon jeu, j'ai passé l'examen
Grinding my whole life fuck over night we goin' far but still
Je me démène toute ma vie, merde, du jour au lendemain, on va loin, mais quand même
I got vices hella vices
J'ai des vices, plein de vices
I'm always high I love my trees
Je suis toujours défoncé, j'adore mes arbres
I like spending not caring what the price is
J'aime dépenser, je m'en fiche du prix
I need my pockets looking deep
J'ai besoin que mes poches soient bien remplies
I got vices hella vices
J'ai des vices, plein de vices
I'm always high I love my trees
Je suis toujours défoncé, j'adore mes arbres
I like spending not caring what the price is
J'aime dépenser, je m'en fiche du prix
I need my pockets looking deep
J'ai besoin que mes poches soient bien remplies
I got it out the mud, re up got hella bud
Je l'ai sorti de la boue, je suis remis, j'ai plein de buds
Runnin' up a check by myself don't need your love
Je fais grimper les chèques tout seul, je n'ai pas besoin de ton amour
Wasn't with me in the rain all I had was mary jane
Tu n'étais pas avec moi sous la pluie, tout ce que j'avais c'était Mary Jane
How can I stay sane indica smoke all in my brain
Comment puis-je rester sain d'esprit ? De l'indica dans mon cerveau
Lord knows I ain't perfect, I'll admit To be a sinning man
Le Seigneur sait que je ne suis pas parfait, je dois admettre que je suis un pécheur
Got a thing for them big booty, light skin, cinnamons
J'ai un faible pour les grosses fesses, les peaux claires, les cannelles
So I stay low in the cut like a plain Jane
Alors je reste discret comme une Jane ordinaire
Then turn all the way up like I'm main stage
Puis je monte à fond comme si j'étais sur la scène principale
Shit said I wasn't drinkin no mo
Merde, j'ai dit que je ne boirais plus
6 am barely thinkin' no mo
6 heures du matin, je ne pense plus
Hard to get right gettin' left right now
Difficile d'aller bien, je me fais larguer en ce moment
Can't feel my face I'm a mess right now
Je ne sens plus mon visage, je suis un désastre en ce moment
I'm Rollin' I can't focus but I'm keepin that liqour in motion
Je roule, je ne peux pas me concentrer, mais je garde l'alcool en mouvement
Told my self the last time it would be the last time
Je me suis dit que la dernière fois ce serait la dernière fois
Got a monkey on my shoulder turnin' up my favourite past time
J'ai un singe sur mon épaule, je fais monter mon passe-temps préféré
Only speaking big facts never tell no small lies
Je ne dis que de grandes vérités, je ne dis jamais de petits mensonges
These habits weighing heavy but I bounce back like 45
Ces habitudes sont lourdes, mais je rebondis comme un 45
I got vices hella vices
J'ai des vices, plein de vices
I'm always high I love my trees
Je suis toujours défoncé, j'adore mes arbres
I like spending not caring what the price is
J'aime dépenser, je m'en fiche du prix
I need my pockets looking deep
J'ai besoin que mes poches soient bien remplies
I got vices hella vices
J'ai des vices, plein de vices
I'm always high I love my trees
Je suis toujours défoncé, j'adore mes arbres
I like spending not caring what the price is
J'aime dépenser, je m'en fiche du prix
I need my pockets looking deep
J'ai besoin que mes poches soient bien remplies





Writer(s): Dro

Dro - Open Letter
Album
Open Letter
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.