Dro Kenji - Finnished (feat. KobeKo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dro Kenji - Finnished (feat. KobeKo)




Finnished (feat. KobeKo)
Terminé (feat. KobeKo)
What if I told you that I cannot breathe when I'm sober?
Et si je te disais que je ne peux pas respirer quand je suis sobre?
I sip on this codeine, it give me some closure
Je sirote cette codéine, ça me donne un peu de répit.
Fuck that lil' bitch, I'm just tryna get loaded
Au diable cette petite garce, j'essaie juste de me défoncer.
That nigga dumb, think I ain't pistol toting
Ce mec est con, il croit que je n'ai pas de flingue sur moi.
Yeah, yeah, diamonds on me, on me, water
Ouais, ouais, des diamants sur moi, sur moi, comme de l'eau.
Diamonds dripping on my shoulder
Des diamants coulent sur mon épaule.
Diamonds dripping on my necklace
Des diamants coulent sur mon collier.
Check the pussy nigga off the checklist
J'ai rayé ce connard de ma liste.
Too geeked out, pouring drink in the Brisk
Trop défoncé, je verse de la boisson dans le Brisk.
I don't fuck fans but I might wake up with a bad bitch on my dick
Je ne baise pas les fans, mais je pourrais me réveiller avec une bombe sur la bite.
I like my bitches real skinny
J'aime mes meufs très minces.
I like my weed when it's Zaza
J'aime mon herbe quand c'est de la Zaza.
This ho be stealing from Prada
Cette pute vole chez Prada.
She need to get her some money
Elle a besoin de se faire de l'argent.
I been busy, stashin' all the bands away
J'ai été occupé à ranger tous les billets.
Got her riding on the dick likе she tryna win a race
Je l'ai fait chevaucher ma bite comme si elle essayait de gagner une course.
That B.B. Simon look so graceful sittin' on hеr wrist
Cette B.B. Simon est si belle à son poignet.
She getting money just like me
Elle se fait de l'argent, tout comme moi.
I kill all the opps with this pipey
Je tue tous les ennemis avec ce flingue.
She a Eater thottie, trifling
C'est une salope vénale, infidèle.
I smoke exotic, it's stifling
Je fume exotique, c'est suffocant.
She get wetter when she taking psychedelic drugs
Elle devient plus humide quand elle prend des drogues psychédéliques.
Dip the Backwood in the codeine syrup just for fun
Je trempe le Backwood dans le sirop de codéine juste pour le plaisir.
Real clean, Too soapy like sud
Très propre, trop savonneux comme de la mousse.
Love the drip, she gon' soak it like sponge
Elle adore le style, elle va l'absorber comme une éponge.
He gon' snitch to get his chargers expunged
Il va balancer pour faire annuler ses accusations.
Pour me up and smoke a Dutch to the lung
Sers-moi un verre et fume un joint jusqu'au bout.
Smoke too much, bitch, I been high for a month
Je fume trop, salope, je suis défoncé depuis un mois.
It's hard to breathe, I been smoking a ton
J'ai du mal à respirer, j'ai trop fumé.
What if I told you that I cannot breathe when I'm sober?
Et si je te disais que je ne peux pas respirer quand je suis sobre?
I sip on this codeine, it give me some closure
Je sirote cette codéine, ça me donne un peu de répit.
Fuck that lil' bitch, I'm just tryna get loaded
Au diable cette petite garce, j'essaie juste de me défoncer.
That nigga dumb, think I ain't pistol toting
Ce mec est con, il croit que je n'ai pas de flingue sur moi.
Yeah, yeah, diamonds on me, on me, water
Ouais, ouais, des diamants sur moi, sur moi, comme de l'eau.
Diamonds dripping on my shoulder
Des diamants coulent sur mon épaule.
Diamonds dripping on my necklace
Des diamants coulent sur mon collier.
Check the pussy nigga off the checklist
J'ai rayé ce connard de ma liste.
Too geeked out, pouring drink in the Brisk
Trop défoncé, je verse de la boisson dans le Brisk.
I don't fuck fans but I might wake up with a bad bitch on my dick
Je ne baise pas les fans, mais je pourrais me réveiller avec une bombe sur la bite.
I like my bitches real skinny
J'aime mes meufs très minces.
I like my weed when it's Zaza
J'aime mon herbe quand c'est de la Zaza.
This ho be stealing from Prada
Cette pute vole chez Prada.
She need to get her some money
Elle a besoin de se faire de l'argent.
I like my bitches real curvy, fuckin' her right off the Perky
J'aime mes meufs bien rondes, je la baise direct sur le Percocet.
Baby, I told you I loved you
Bébé, je t'ai dit que je t'aimais.
So why would you turn right around and just hurt me?
Alors pourquoi tu m'as fait du mal ?
What have you did to my soul?
Qu'as-tu fait à mon âme?
Don't tell me, "We cannot do this no more"
Ne me dis pas "on ne peut plus faire ça".
You bringing me down, girl, my highs really low
Tu me fais déprimer, bébé, je ne suis vraiment pas bien.
Pouring this soda, I love pouring fours
Je verse ce soda, j'adore verser des mélanges.
Airborne shit like a pigeon
Un truc aérien comme un pigeon.
Babygirl, please don't leave no witness
Bébé, s'il te plaît, ne laisse aucun témoin.
If you do then I might be finished
Si tu le fais, je serai peut-être fini.
Be blitzing for your quarterback like it's scrimmage
Je blitz ton quarterback comme si c'était un match.
Niggas really out here tryna die for an image
Les mecs sont prêts à mourir pour une image.
So high off the dope, my pain, can't feel it
Tellement défoncé à la drogue, ma douleur, je ne la sens pas.
If I give you beans, babygirl, don't spill it
Si je te donne de la potion magique, bébé, ne la renverse pas.
But I need your love, I ain't get it in a minute
Mais j'ai besoin de ton amour, je n'en ai pas eu depuis longtemps.
The world go around, baby, when I'm in it
Le monde tourne, bébé, quand j'y suis.
What if I told you that I cannot breathe when I'm sober?
Et si je te disais que je ne peux pas respirer quand je suis sobre?
I sip on this codeine, it give me some closure
Je sirote cette codéine, ça me donne un peu de répit.
Fuck that lil' bitch, I'm just tryna get loaded
Au diable cette petite garce, j'essaie juste de me défoncer.
That nigga dumb, think I ain't pistol toting
Ce mec est con, il croit que je n'ai pas de flingue sur moi.
Yeah, yeah, diamonds on me, on me, water
Ouais, ouais, des diamants sur moi, sur moi, comme de l'eau.
Diamonds dripping on my shoulder
Des diamants coulent sur mon épaule.
Diamonds dripping on my necklace
Des diamants coulent sur mon collier.
Check the pussy nigga off the checklist
J'ai rayé ce connard de ma liste.
Too geeked out, pouring drink in the Brisk
Trop défoncé, je verse de la boisson dans le Brisk.
I don't fuck fans but I might wake up with a bad bitch on my dick
Je ne baise pas les fans, mais je pourrais me réveiller avec une bombe sur la bite.
I like my bitches real skinny
J'aime mes meufs très minces.
I like my weed when it's Zaza
J'aime mon herbe quand c'est de la Zaza.
This ho be stealing from Prada
Cette pute vole chez Prada.
She need to get her some money
Elle a besoin de se faire de l'argent.
(I been busy, stashin' all the bands away)
(J'ai été occupé à ranger tous les billets.)
(Got her riding on the dick like she tryna win a race)
(Je l'ai fait chevaucher ma bite comme si elle essayait de gagner une course.)
(That B.B. Simon look so graceful sittin' on her wrist)
(Cette B.B. Simon est si belle à son poignet.)
(She getting money just like me)
(Elle se fait de l'argent, tout comme moi.)
(I kill all the opps with this pipey)
(Je tue tous les ennemis avec ce flingue.)
(She a eater thottie, trifling)
(C'est une salope vénale, infidèle.)
(I smoke exotic, it's stifling)
(Je fume exotique, c'est suffocant.)





Writer(s): Danny Jerome Jenrette, Dro Kenji, Kobe Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.