Dro Kenji - SINCE DECEMBER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dro Kenji - SINCE DECEMBER




SINCE DECEMBER
DEPUIS DÉCEMBRE
(Census, what you cookin'?)
(Census, qu'est-ce que tu prépares?)
Tidal wave, tidal wave, whirlpool
Vague de marée, vague de marée, tourbillon
All my diamonds lookin' real good, so cool
Tous mes diamants ont l'air vraiment bien, tellement cool
Rings hittin' like a star and it make her drool
Les bagues frappent comme une étoile et la font saliver
Ten hours out the day that I cater to you
Dix heures par jour que je te consacre
You know I don't really fuck with love
Tu sais que je ne suis pas vraiment un fan de l'amour
But with you, I feel like I could take the world over
Mais avec toi, j'ai l'impression que je pourrais conquérir le monde
You know I don't really fuck with love
Tu sais que je ne suis pas vraiment un fan de l'amour
But with you, I could take the world over
Mais avec toi, je pourrais conquérir le monde
Memories, ashes, I can't remember
Souvenirs, cendres, je ne me souviens plus
Stuck inside my head since December
Coincé dans ma tête depuis décembre
We can glide on sunsets of ember
On peut planer sur des couchers de soleil d'ombre
Any and everything that you wanted
Tout ce que tu veux
She know I'm a supеrstar, a superstar
Elle sait que je suis une superstar, une superstar
She just wanna be around for thе best part
Elle veut juste être pour la meilleure partie
Never think I really felt love for real
Je n'ai jamais pensé ressentir vraiment l'amour
Had a really fun time getting over my ex-bitch
J'ai vraiment passé un bon moment à oublier mon ex-salope
Shawty fucked the gang but say she love me in my texts
La petite a couché avec tout le monde mais elle dit qu'elle m'aime dans mes SMS
Trapped in hell with love and I've been lookin' for the exit
Piégé en enfer avec l'amour et je cherche la sortie
Don't know where to turn when the smoke fill the air up
Je ne sais pas me tourner quand la fumée remplit l'air
Let me know if falling in love is what you scared of
Dis-moi si tu as peur de tomber amoureux
And wash away like a tidal wave
Et s'enfuir comme une vague de marée
Wash away, wash away, wash away
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Our love wash away like some blood in the rain, but that's okay
Notre amour s'enfuit comme du sang sous la pluie, mais c'est bon
You know I don't really fuck with love
Tu sais que je ne suis pas vraiment un fan de l'amour
But with you, I feel like I could take the world over
Mais avec toi, j'ai l'impression que je pourrais conquérir le monde
You know I don't really fuck with love
Tu sais que je ne suis pas vraiment un fan de l'amour
But with you, I could take the world over
Mais avec toi, je pourrais conquérir le monde
Memories, ashes, I can't remember
Souvenirs, cendres, je ne me souviens plus
Stuck inside my head since December
Coincé dans ma tête depuis décembre
We can glide on sunsets of ember
On peut planer sur des couchers de soleil d'ombre
Any and everything that you wanted
Tout ce que tu veux
She know I'm a superstar, a superstar
Elle sait que je suis une superstar, une superstar
She just wanna be around for the best part
Elle veut juste être pour la meilleure partie





Writer(s): Danny Snodgrass, Michael Romito, William Repko, Danny Jerrett, Cooper Vengrove


Attention! Feel free to leave feedback.