Dro feat. Guilherme Ayres - Manutenção da Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dro feat. Guilherme Ayres - Manutenção da Alma




Manutenção da Alma
Поддержание Души
Quando essa aqui tocar eu quero o som bem alto (bem alto)
Когда заиграет этот трек, я хочу, чтобы звук был очень громким (очень громким)
Bem alto (bem alto)
Очень громким (очень громким)
Bem alto
Очень громким
Quando essa aqui tocar eu quero o som bem alto (bem alto)
Когда заиграет этот трек, я хочу, чтобы звук был очень громким (очень громким)
Bem alto
Очень громким
Quando essa aqui tocar,
Когда заиграет этот трек,
Eu quero ver as gotas escorrer do teto
Я хочу видеть, как капли стекают с потолка
No meu bioma predileto
В моей любимой среде обитания
Preso feito inseto nas luz em dia de calor
Пойманный, как насекомое на свету в жаркий день
O fio que conduz enrola nós dois nessa dança
Провод, который нас соединяет, закручивает нас двоих в этом танце
Afronta os puritanos
Бросает вызов пуританам
Ato de heresia, ritual profano
Акт ереси, нечестивый ритуал
Esses dias me ligaram por engano
На днях мне позвонили по ошибке
Devia ser minha lucidez
Должно быть, это была моя ясность
E em algum canto da sala então a luz se fez,
И где-то в углу комнаты появился свет,
Em decibéis
В децибелах
Muita graça no movimento desses pés
Столько грации в движении этих ног
Sou mero coadjuvante em busca de adjetivo semelhante que defina
Я всего лишь второстепенный персонаж в поисках подходящего прилагательного, которое определит
Um nome pra isso que mora em mim,
Имя для того, что живёт во мне,
Não morre esse vício que corre em mim,
Не умирает эта зависимость, что течёт во мне,
Tão nobre, me mantém são...
Столь благородная, она поддерживает меня в здравом уме...
Manutenção da alma como a luz que revigora
Поддержание души, как свет, который оживляет
estive em apuros em corredores estreitos, mal iluminados
Я бывал в передрягах в узких, плохо освещённых коридорах
Tantas portas, nenhuma chave
Столько дверей, ни одного ключа
É que eu trombei a trave demais,
Просто я слишком часто бил в перекладину,
Com a cara na porta bem mais de mês
С лицом у двери уже больше месяца
Pra onde tudo isso vai? de onde tudo isso vem?
Куда всё это идёт? Откуда всё это берётся?
É uma chance, último lance
Это шанс, последний бросок
Mas digo que uma coisa eu sei bem...
Но одно я знаю точно...
Quando essa aqui tocar eu quero o som bem alto (bem alto)
Когда заиграет этот трек, я хочу, чтобы звук был очень громким (очень громким)
Bem alto (bem alto)
Очень громким (очень громким)
Bem alto
Очень громким
Quando essa aqui tocar eu quero o som bem alto (bem alto)
Когда заиграет этот трек, я хочу, чтобы звук был очень громким (очень громким)
Bem alto
Очень громким
Quando essa aqui tocar eu quero o som bem alto (bem alto)
Когда заиграет этот трек, я хочу, чтобы звук был очень громким (очень громким)
Bem alto (bem alto)
Очень громким (очень громким)
Bem alto
Очень громким
Quando essa aqui tocar eu quero o som bem alto (bem alto)
Когда заиграет этот трек, я хочу, чтобы звук был очень громким (очень громким)
Bem alto
Очень громким






Attention! Feel free to leave feedback.