Lyrics and translation Dro feat. João Alquímico - Deserto de Danakil

Deserto de Danakil

Dancei com os meus demônios em um salão vazio
Cheguei a tempo em casa, na hora do jantar
Beijei minha mãe no rosto, não sei se ela viu
Que eu ando meio down, down... meio pá
Meu peito é feito o Deserto de Danakil
Erupções vulcânicas, difícil de habitar
Na rua de madruga os loucos tão a mil
Caindo pros beco atrás de outra dose pra se dopar
I'm sorry ms. jackson, por mais outro verso triste
No grafite manifesto o que o ambiente transmite em meus
Irmãozinhos e irmãzinhas, alguns andam mal

I'm sorry ms. jackson, por mais outro verso triste
No grafite manifesto o que o ambiente transmite em meus
Irmãozinhos e irmãzinhas, alguns andam mal

Não vejo cores em volta, maioria das flores tão mortas
Nem adianta bater na minha porta, não to em casa... não
Se perguntarem se eu tô bem: eu tô bem... é
Má fase vai e vem porém, nesse mar revolto já navego há muito tempo
Dor que carrego no peito vomito em lírica
Li que tinha que ser positivo,
Porque os melhores versos são tristes?
Poetas incompreendidos
Mergulhando fundo no poético, abismo sintético me identifico
Não morrerei igual meus ídolos
I'm sorry ms Jackson...

Désert de Danakil

J'ai dansé avec mes démons dans une salle vide
Je suis arrivé à la maison à temps, à l'heure du dîner
J'ai embrassé ma mère sur le visage, je ne sais pas si elle a vu
Que je suis un peu down, down... un peu déprimé
Ma poitrine est comme le désert de Danakil
Éruptions volcaniques, difficile à habiter
Dans les rues tôt le matin, les fous sont à fond
Tomber dans les ruelles pour une autre dose pour se droguer
Je suis désolé, Mademoiselle Jackson, pour un autre couplet triste
Dans le graffiti, le manifeste est ce que l'environnement transmet dans mes
Petits frères et petites sœurs, certains vont mal

Je suis désolé, Mademoiselle Jackson, pour un autre couplet triste
Dans le graffiti, le manifeste est ce que l'environnement transmet dans mes
Petits frères et petites sœurs, certains vont mal

Je ne vois pas de couleurs autour, la plupart des fleurs sont mortes
Ne frappe pas à ma porte, je ne suis pas à la maison... non
Si tu me demandes si je vais bien : je vais bien... oui
Les mauvais moments vont et viennent, mais je navigue dans cette mer agitée depuis longtemps
La douleur que je porte dans ma poitrine, je la vomis en paroles
J'ai lu qu'il fallait être positif,
Pourquoi les meilleurs vers sont-ils tristes ?
Poètes incompris
Plongeant profondément dans le poétique, je m'identifie à l'abîme synthétique
Je ne mourrai pas comme mes idoles
Je suis désolé, Mademoiselle Jackson...