Dro - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dro - Lonely




Lonely
Seul
You want that one and only, now you don't
Tu voulais un et unique, maintenant tu n'en veux plus
It's all in what you know
Tout est dans ce que tu sais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I need you more than life, but sometimes I think that I'd be better off on my own
J'ai besoin de toi plus que de la vie, mais parfois je pense que je serais mieux seul
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Don't deny it
Ne le nie pas
Baby girl you know we tried it
Ma chérie, tu sais qu'on a essayé
You know we gave it all that we had and that's enough
Tu sais qu'on a tout donné et que c'est suffisant
And now I think the best thing's go
Et maintenant je pense que le mieux c'est de partir
Ándele now, po' a tre now
Ándele maintenant, po' a tre maintenant
I got bitches stayin' late night
J'ai des filles qui restent tard
Ain't the same house with out you this place ain't a home
Ce n'est pas la même maison sans toi, cet endroit n'est pas un foyer
No
Non
Since January I've been gone
Depuis janvier je suis parti
Yeah
Ouais
I got codeine on me, should I take a sip?
J'ai de la codéine sur moi, est-ce que je devrais en prendre une gorgée ?
(Yeah)
(Ouais)
You got shit to mix?
Tu as de la merde à mélanger ?
(Yeah)
(Ouais)
Wanna take a hit?
Tu veux prendre une bouffée ?
(Yeah)
(Ouais)
I found more weed on me
J'ai trouvé plus d'herbe sur moi
I just hit a lick like
Je viens de faire un coup comme
(Woo!)
(Woo!)
'Bout to burn the swish like
Sur le point de brûler le swish comme
(Woo!)
(Woo!)
Shawty let me hit like
Ma chérie laisse-moi frapper comme
(Woo!)
(Woo!)
(Oh)
(Oh)
Nowadays you seem unhappy
De nos jours, tu sembles malheureuse
I can see it in your face
Je le vois sur ton visage
I'd be lying if I said sometimes I don't feel out of place
Je mentirais si je disais que parfois je ne me sens pas déplacé
I keep pushing, you pretending like everything is okay
Je continue à pousser, tu fais semblant que tout va bien
You putting up all your walls and you just get in your own way
Tu mets tous tes murs et tu te mets juste en travers de ton chemin
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tell me what you got used to
Dis-moi à quoi tu t'es habituée
Baby girl don't let em use you
Ma chérie, ne laisse pas les autres t'utiliser
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tell me what you got used to
Dis-moi à quoi tu t'es habituée
Baby girl don't let em use you
Ma chérie, ne laisse pas les autres t'utiliser
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Girl you say you got it, yeah
Ma chérie, tu dis que tu l'as, ouais
But you been in your way
Mais tu es dans ton chemin
You been in your way
Tu es dans ton chemin
You been, you been in your way
Tu as été, tu as été dans ton chemin
Girl you say you got it, yeah
Ma chérie, tu dis que tu l'as, ouais
But you been in your way
Mais tu es dans ton chemin
You been in your way
Tu es dans ton chemin
You been, you been in your way
Tu as été, tu as été dans ton chemin
(Oh!)
(Oh!)
I'd be better off on my, on my, on, own
Je serais mieux seul, seul, seul, seul
Own, on my, on my, on, own,
Seul, seul, seul, seul, seul,
You want that one and only
Tu voulais cet unique
One and only, one and only
Unique, unique, unique
On my, on, own
Seul, seul, seul
Girl you say you got it, yeah
Ma chérie, tu dis que tu l'as, ouais
But you been in your way
Mais tu es dans ton chemin
You been in your way
Tu es dans ton chemin
You been, you been in your way
Tu as été, tu as été dans ton chemin
Girl you say you got it, yeah
Ma chérie, tu dis que tu l'as, ouais
But you been in your way
Mais tu es dans ton chemin
You been in your way
Tu es dans ton chemin
You been, you been in your way
Tu as été, tu as été dans ton chemin
(Oh!)
(Oh!)
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tell me what you got used to
Dis-moi à quoi tu t'es habituée
Baby girl don't let em use you
Ma chérie, ne laisse pas les autres t'utiliser
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
You don't smile like you used to
Tu ne souris plus comme avant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tell me what you got used to
Dis-moi à quoi tu t'es habituée
Baby girl don't let em use you
Ma chérie, ne laisse pas les autres t'utiliser
Yeah, yeah
Ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.