Lyrics and translation Dro - Yon sel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lè
lespri
mwen
fatige,
se
wou
ki
vinn
konsole
mwen
Lorsque
mon
esprit
est
fatigué,
ce
sont
les
roues
qui
me
consolent
Map
di
gran
mèt
la
mesi
alè
a,
paske
li
ekgziste
Je
dis
merci
au
grand
maître
maintenant,
car
il
existe
Men
fok
ou
pa
panike,
cheri
nou
pap
kite
Mais
ne
panique
pas,
mon
amour,
on
ne
partira
pas
Nempot
sikonstans
bebe
ann
rete
tou
pre
Peu
importe
les
circonstances,
mon
cœur,
restons
proches
Mwen
sèmante,
devan
Bondye
Je
le
jure,
devant
Dieu
Mwen
renmenw,
mwen
renmenw
Je
t'aime,
je
t'aime
Cheri
avèw
mvle
rete
Mon
amour,
j'ai
envie
de
rester
avec
toi
Mwen
bezwenw,
mwen
bezwenw
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Doudou
mpa
kitew
ale
Mon
chéri,
ne
me
laisse
pas
partir
Gen
yon
bagay
mwen
reyalize
J'ai
réalisé
quelque
chose
Lavim
pap
men
jan
siw
ta
kitem
Ma
vie
n'est
pas
la
même
sans
toi
Map
fè
tou
efò
pou
sa
dure
Je
ferai
tout
pour
que
cela
dure
Paske
mwen
renmen'w
tou
bon
vre
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Ann
fè
yon
sèl
Soyons
un
seul
Menm
si
lavi
ta
vinn
difisil
Même
si
la
vie
devenait
difficile
Mwen
konnen
wap
toujou
bò
kotem
Je
sais
que
tu
seras
toujours
à
mes
côtés
Nan
lanmou
sa
fok
ou
gen
disiplin
Dans
cet
amour,
il
faut
de
la
discipline
Se
sel
fason
nap
vinn
avanse
C'est
la
seule
façon
d'avancer
Mwen
pa
janm
kite
lavi
vinn
stress
mwen
Je
ne
laisse
jamais
la
vie
me
stresser
Ou
konn
tout
defò'm
tou
ti
mès
mwen
Tu
connais
tous
mes
défauts,
mes
petits
péchés
REPEAT
[PRE-CHORUS]
REPETER
[PRE-CHORUS]
E
nou
pa
janm
separe
Et
nous
ne
nous
séparerons
jamais
E
peson
pap
janm
ka
konprann
sa
Et
personne
ne
pourra
jamais
comprendre
cela
Non
non
yo
paka
believe
sa
Non
non,
ils
ne
peuvent
pas
croire
ça
Gen
de
lè,
tan
ka
mare
Parfois,
le
temps
peut
se
lier
Nou
menm
selman
ki
ka
face
that
Seulement
nous
pouvons
faire
face
à
ça
Ansanm
girl
nou
pral
konbat
sa
Ensemble,
ma
chérie,
nous
allons
combattre
ça
REPEAT
[PRE-CHORUS]
REPETER
[PRE-CHORUS]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel-alexandre Martelly
Album
Yon sel
date of release
09-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.