Drome - Bandido (feat. Domingue) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drome - Bandido (feat. Domingue)




Bandido (feat. Domingue)
Bandit (feat. Domingue)
Mami no somo′ bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo' bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis
Mami no somo′ bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo' bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis
Sos muy piola pero no te veo aquí
Tu es vraiment cool, mais je ne te vois pas ici
Sigo fumando mi weed
Je continue de fumer mon herbe
Vo' en tu casa esperando por mi
Je suis chez toi en attendant mon tour
Mami movelo así
Ma chérie, bouge-toi comme ça
Yo estoy bien no te preocupes por mi
Je vais bien, ne t'inquiète pas pour moi
Que si me andan buscando estoy ahí
Si on me cherche, je suis
Que si me encuentran me encuentran feliz
Si on me trouve, on me trouve heureux
Eyy estoy escuchando mentiras
Eyy, j'entends des mensonges
Pero tranqui más me activo sigo con la mente fría
Mais reste calme, je deviens plus actif, je garde l'esprit froid
Me tiré con ella porque se que quería
Je suis allé avec elle parce que je sais qu'elle le voulait
Y lo que tiene de buena lo tiene de bandida
Et ce qu'elle a de bon, elle l'a de bandit
Bandido
Bandit
Caminando con estilo
Marchant avec style
Bendecido
Bénis
To′ los reale′ al lado mío
Tous mes amis à mes côtés
Mami no somo' bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo′ bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis
Mami no somo' bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo′ bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis
Bendecido y coronao' sin ninguna joyería
Bénis et couronné sans aucun bijou
Hablando de mi life toy logrando lo que quería
Parlant de ma vie, j'atteins ce que je voulais
Amigos panas rama rapa y brahma bien fría
Des amis, des potes, du rama rapa et de la brahma bien fraîche
Fuera de tono pero entonao′ en la melodía
Hors de propos mais enivré par la mélodie
Siempre andando en la nuestra para estar lejo' e los male'
Toujours en train de suivre notre propre chemin pour être loin des méchants
Dejando atrás momentos pero amando los actuales
Laissant derrière nous des moments, mais aimant le présent
Tengo una nena mala que no pierde los modales
J'ai une fille mauvaise qui ne perd pas ses manières
Y tiene cara de tímida pero todo se sabe
Et elle a l'air timide, mais tout se sait
Salgo a la calle mi corte Mohicano
Je sors dans la rue, ma coupe Mohican
Le pega mi hermano
Mon frère la frappe
El oreja prende otro paisano
L'oreille allume un autre compatriote
Los pibes tan escabiando que?
Les gamins sont en train de s'échapper, quoi ?
Salgo a la calle mi corte Mohicano
Je sors dans la rue, ma coupe Mohican
Le pega mi hermano
Mon frère la frappe
El oreja prende otro paisano
L'oreille allume un autre compatriote
Los pibes tan re del pantano
Les gamins sont vraiment du marais
Mami no somo′ bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo′ bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis
Mami no somo' bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo′ bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis
Domingue
Domingue
DroDrome
DroDrome
Mami no somo' bandido
Ma chérie, nous ne sommes pas des bandits
Sin envidiar a nadie puesto pa lo mío
Je n'envie personne, je suis pour ce qui est mien
Entraron en el juego y ahora están jodidos
Ils sont entrés dans le jeu et maintenant ils sont foutus
El que sabe sabe tamo′ bendecidos
Celui qui sait sait que nous sommes bénis





Writer(s): Leandro Brunini

Drome - Bandido (feat. Domingue) - Single
Album
Bandido (feat. Domingue) - Single
date of release
02-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.