De Mí - Dromedarios Mágicos , Ed Maverick translation in German

De Mí

La ciudad te va a comer
Y si corres no la puedes ver
Piensa en ti, voltéate
Que la escuela también va a por ti

A chingarle, no hay de otra
Si te sientes solo, no estés triste
Piensa en mí, márcame
Que siempre puedes confiar en mí

Si yo pienso, si yo pienso, siempre será en ti
Si yo pienso, siempre será en ti
Si yo pienso, si yo pienso, siempre será en ti
Si yo pienso, siempre será en ti

Ay, qué novedad
Que la escuela ya no te gustó y te pusiste a cantar
Prefiero seguir soñando y seguir viajando
Un día más, un día más, una vez más

Y darme cuenta que los sueños se hacen realidad
Sé que viene fuerte, ya a mí nada me interesa
Tómame la mano que esta es la última sorpresa
Saludo a mis padres que me miran desde arriba
No digo que estén muertos, solo están llenos de vida
Como yo, como tú y como yo
Como yo, como tú y como yo

Y ya no me importa más
Todo lo que digan detrás
Lo estoy logrando, no se nota
Pero un día sabrás más

Pero un día sabrás más
De mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí

Von Mir

Die Stadt wird dich verschlingen
Und wenn du rennst, kannst du sie nicht sehen
Denk an dich, dreh dich um
Denn die Schule ist auch hinter dir her

Reiß dich zusammen, es gibt keine andere Wahl
Wenn du dich einsam fühlst, sei nicht traurig
Denk an mich, ruf mich an
Denn du kannst mir immer vertrauen

Wenn ich denke, wenn ich denke, wird es immer um dich sein
Wenn ich denke, wird es immer um dich sein
Wenn ich denke, wenn ich denke, wird es immer um dich sein
Wenn ich denke, wird es immer um dich sein

Ach, was für eine Neuigkeit
Dass dir die Schule nicht mehr gefallen hat und du angefangen hast zu singen
Ich ziehe es vor, weiter zu träumen und weiter zu reisen
Einen Tag mehr, einen Tag mehr, noch einmal

Und zu erkennen, dass Träume wahr werden
Ich weiß, es kommt stark, mich interessiert schon nichts mehr
Nimm meine Hand, denn das ist die letzte Überraschung
Ich grüße meine Eltern, die von oben auf mich schauen
Ich sage nicht, dass sie tot sind, sie sind nur voller Leben
Wie ich, wie du und wie ich
Wie ich, wie du und wie ich

Und es ist mir nicht mehr wichtig
Alles, was sie hinter meinem Rücken sagen
Ich schaffe es, man bemerkt es nicht
Aber eines Tages wirst du mehr wissen

Aber eines Tages wirst du mehr wissen
Von mir, von mir, von mir
Von mir, von mir, von mir, von mir, von mir, von mir, von mir, von mir
Von mir, von mir, von mir
Von mir, von mir, von mir