Lyrics and translation Dromedarios Mágicos - Las Multitudes

Las Multitudes

Y las multitudes se empiezan a juntar
Piensan tantas cosas que pronto van a planear
Nunca te pregunto, sé que no contestarás
Todas esas cosas que quisiera descifrar
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar
Que quisiera descifrar
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar

Y correr, y aprender, y caerse después
¿Levantarse? Tal vez, y gritar otra vez
Y decir, y pensar, y no siempre saber
Aquí estamos, no sé qué podrá suceder

Y tu mano tomar, y tu frente besar
Y decir, y contar cuánto tiempo al final
No lo sé, te ves bien
Hoy no, hoy no, hoy no...

Te quiero soltar (te quiero soltar)
Te quiero soltar (te quiero soltar)
Te voy a soltar (te voy a soltar)
No te quiero soltar

Y las multitudes se empiezan a alejar
No se escucha nada, casi silencio total
Nunca me contaste qué pasó con tus papás
Pero veo tus ojos y no los puedo juzgar
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar
No los puedo juzgar
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar

Y correr, y aprender, y caerse después
¿Levantarse? Tal vez, y gritar otra vez
Y decir, y contar, y no siempre saber
Aquí estamos, no sé qué podrá suceder

Y tu mano tomar, y tu frente besar
Y decir, y contar cuánto tiempo al final
No lo sé, te ves bien
Hoy no, hoy no, hoy no...

Te quiero soltar (te quiero soltar)
Te quiero soltar (te quiero soltar)
Te voy a soltar (te voy a soltar)
Te quiero soltar (te quiero soltar)

Y correr, y perder, y caerse después
Levantarse otra vez, y gritar otra vez
Y decir, y saber, y no siempre saber
Aquí estamos, no sé qué podrá suceder

Les Foules

Et les foules commencent à se rassembler
Elles pensent à tant de choses qu'elles vont bientôt planifier
Je ne te le demande jamais, je sais que tu ne répondras pas
Toutes ces choses que j'aimerais déchiffrer
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar
Que j'aimerais déchiffrer
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar

Et courir, et apprendre, et tomber ensuite
Se relever ? Peut-être, et crier à nouveau
Et dire, et penser, et ne pas toujours savoir
Nous sommes ici, je ne sais pas ce qui peut arriver

Et prendre ta main, et embrasser ton front
Et dire, et compter combien de temps au final
Je ne sais pas, tu as l'air bien
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui...

Je veux te laisser partir (je veux te laisser partir)
Je veux te laisser partir (je veux te laisser partir)
Je vais te laisser partir (je vais te laisser partir)
Je ne veux pas te laisser partir

Et les foules commencent à s'éloigner
On n'entend rien, presque un silence total
Tu ne m'as jamais raconté ce qui est arrivé à tes parents
Mais je vois tes yeux et je ne peux pas les juger
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar
Je ne peux pas les juger
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ar

Et courir, et apprendre, et tomber ensuite
Se relever ? Peut-être, et crier à nouveau
Et dire, et compter, et ne pas toujours savoir
Nous sommes ici, je ne sais pas ce qui peut arriver

Et prendre ta main, et embrasser ton front
Et dire, et compter combien de temps au final
Je ne sais pas, tu as l'air bien
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui...

Je veux te laisser partir (je veux te laisser partir)
Je veux te laisser partir (je veux te laisser partir)
Je vais te laisser partir (je vais te laisser partir)
Je veux te laisser partir (je veux te laisser partir)

Et courir, et perdre, et tomber ensuite
Se relever à nouveau, et crier à nouveau
Et dire, et savoir, et ne pas toujours savoir
Nous sommes ici, je ne sais pas ce qui peut arriver