Lyrics and translation Drones feat. Ren Aldridge - Our Hell Is Right Here

Our Hell Is Right Here

There are things that burn and things that don't
Some die and some that won't
So petrified I'm neither one
We've got a lot in common but I wish we didn't have this
They say, "Me too, me too", that's it
One hand on my shoulder, one holding your hair
Whispered, "Your secret's safe with me"

No words could do this justice
I can't know what you're feeling
It's just too close to home
I'm sorry you went through this
By someone that I trusted
Both our eyes were sewn shut

Buried it so deep, and now the spring has comе
I can't seem to recall the scent
Thе heroes of my youth unveiled their carved out eyes
Why am I so surprised?
The colours are fading out
The more I learn about the world, the sadder I become
How did it take so long for me to learn the truth?

I put my faith in you with nothing left to lose
His face appears in static
I'm out of focus
You knelt down at the altar
Confessed to heal the pain
As if our faith would save us
No, it was all in vain
Your words sank in
My heart begged for fact
Truth hit like daggers until my world collapsed
Revealing our worst fear, our hell is right here

No words could do this justice
I can't know what you're feeling
It's just too close to home
I'm sorry you went through this
By someone that I trusted
Both our eyes were sewn shut
Both our eyes- both our eyes were seen shut

Наш ад здесь

Есть вещи, которые горят, и вещи, которые не горят,
Некоторые умирают, а некоторые нет.
Я так окаменела, что не отношусь ни к тем, ни к другим.
У нас много общего, но я бы хотела, чтобы у нас не было этого.
Они говорят: "Я тоже, я тоже", вот и все.
Одна рука на моем плече, другая держит твои волосы,
Ты прошептал: "Твой секрет в безопасности со мной".

Нет слов, чтобы описать это,
Я не могу знать, что ты чувствуешь,
Это слишком близко к сердцу.
Мне жаль, что ты прошла через это,
С человеком, которому я доверяла.
Наши глаза были зашиты.

Закопала это так глубоко, а теперь пришла весна,
Я не могу вспомнить запах.
Герои моей юности открыли свои пустые глазницы,
Почему я так удивлена?
Цвета блекнут,
Чем больше я узнаю о мире, тем печальнее становлюсь.
Как мне понадобилось так много времени, чтобы узнать правду?

Я поверила тебе, когда мне нечего было терять,
Твое лицо появляется в помехах,
Я теряю фокус.
Ты встал на колени у алтаря,
Признался, чтобы исцелить боль,
Как будто наша вера могла спасти нас,
Нет, все было напрасно.
Твои слова запали мне в душу,
Мое сердце умоляло о фактах,
Правда ударила, как кинжалы, пока мой мир не рухнул,
Раскрывая наш худший страх, наш ад здесь.

Нет слов, чтобы описать это,
Я не могу знать, что ты чувствуешь,
Это слишком близко к сердцу.
Мне жаль, что ты прошла через это,
С человеком, которому я доверяла.
Наши глаза были зашиты.
Наши глаза - наши глаза были зашиты.