Drones - Epitaph - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drones - Epitaph




Curses line my spine but I'm the luckiest fuck in town
Проклятия тянутся вдоль моего позвоночника, но я самый удачливый ублюдок в городе,
Got nothing to weigh me down except for the devil inside my mind
и ничто не тяготит меня, кроме дьявола в моем сознании.
Bruises on my tongue confess the lies that we try to hide
Синяки на моем языке исповедуют ложь, которую мы пытаемся скрыть.
I guess there's nothing left for me to say except goodnight
Думаю, мне больше нечего сказать, кроме "спокойной ночи".
Maybe I'm not meant for this world
Может быть, я не создан для этого мира.
Maybe I'm not meant to live anymore
Может быть, мне больше не суждено жить.
Maybe I'm not meant for this world
Может быть, я не создан для этого мира.
Maybe I'm not meant to be here at all
Может быть, мне вообще не суждено быть здесь.
Wildfire is all that I desire inside
Дикий огонь-это все, чего я желаю внутри.
Forever pine the ghost of my pride
Вечно тоскует призрак моей гордости.
You better believe it
Тебе лучше поверить в это.
Will I ever be satisfied?
Буду ли я когда-нибудь удовлетворен?
Someone is calling out my name but I can't seem to place the face
Кто-то зовет меня по имени, но я не могу вспомнить его лицо.
Epitaph reads "- '18"
Эпитафия гласит: "- '18".
Still running this hopeless race
Все еще участвую в этой безнадежной гонке
I'm not ungrateful... just a little lost
Я не неблагодарный... просто немного потерянный.
I'm not resentful... got my wires crossed
Я не обижаюсь... мои провода скрещены.
Maybe I'm not meant for this world
Может быть, я не создан для этого мира.
Maybe I'm not meant to live anymore
Может быть, мне больше не суждено жить.
Maybe I'm not meant for this world
Может быть, я не создан для этого мира.
Maybe I'm not meant to be here at all
Может быть, мне вообще не суждено быть здесь.
What stays before these eyes is all of my design
То, что остается перед этими глазами, - это весь мой замысел.
So how do you still crawl inside?
Так как же ты все еще заползаешь внутрь?
So much for out of sight
Так много для того, чтобы скрыться с глаз долой.
I'm not ungrateful... just a little lost
Я не неблагодарный... просто немного потерянный.
Maybe I'm not meant for this world
Может быть, я не создан для этого мира.
Maybe I'm not meant to live anymore
Может быть, мне больше не суждено жить.
Maybe I'm not meant for this world
Может быть, я не создан для этого мира.
Maybe I'm not meant to be here at all
Может быть, мне вообще не суждено быть здесь.





Writer(s): James Kerr, Lois Mcdougall, Tim Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.