Droow feat. Anuvixx - El Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Droow feat. Anuvixx - El Poder




El Poder
Le Pouvoir
Y esta mierda nació en una madrugada sin poder dormir
Et cette merde est née un matin sans pouvoir dormir
Donde el insomnio me consume y me obliga a escribir
l'insomnie me dévore et me force à écrire
Donde la musa de sus recuerdos más hecha
la muse de tes souvenirs les plus faits
Me dice "agarra el lápiz y escríbelo que nadie lo hará por ti"
Me dit "Prends le crayon et écris-le toi, personne ne le fera pour toi"
Y es que a veces he sentio que no tengo más vida
Et c'est que parfois j'ai senti que je n'avais plus de vie
A veces querer se convierte en lo que lastima
Parfois vouloir devient ce qui blesse
No quiero vencer, quiero entender estas heridas
Je ne veux pas vaincre, je veux comprendre ces blessures
Si me sofocan esos llantos de dolor
Si ces pleurs de douleur m'étouffent
Y ahora cuando me derrumbo
Et maintenant quand je m'effondre
Me dejaste moribundo vomitando to'a las ganas
Tu m'as laissé mourir en vomissant toutes mes envies
Cuando creas que no hay nada más que hacer
Quand tu crois qu'il n'y a plus rien à faire
(?) hermano, la vida no es corta
(?) mon frère, la vie n'est pas courte
Tengo para dejar lo que importa
J'ai de quoi laisser ce qui compte
Si cumplimos pero lo demás
Si on accomplit mais le reste
Solo pensar en ti
Penser à toi seulement





Writer(s): Raúl Acevedo Acevedo, Steven Urieta

Droow feat. Anuvixx - El Poder
Album
El Poder
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.