Lyrics and translation Droow - Aprendí

Aprendí

Aprendí una dura lección que me puso la vida
El odio es ciego como el amor
Pero el amor es creador
Y el odio nos destruye
Pero en mi jardín
Hace décadas que no cultivo el odio
He pasado de todo
Pero no le tengo odio a nadie

Yeah, yeah
Miro la lluvia en la mirada enamorada de quien ama
Después de que alguien le falló
Como la tierra mojada añorando la mañana
Después de que el sol se alejó

Y aún así no perdió nada, aunquе no fue galardonada
Esa penita aprendió (que)
Quе ganar no solo premia, que el dolor también enseña
Y que el sol mañana saldrá mejor

"Porque mira todo lo que traigo", dijo el amor propio cuando
Sintió que perdía lo que más quería porque se seguía maquillando
En la vida somos lo que canto, valentía es seguir caminando
Alegría irradias los días que no te cuestionas si lo estás logrando
Porque nacemos para vibrar, porque nacemos para volar
Pero crecemos, implantan los miedos, no quieren verte desarrollar
Porque la vida es dolor y pan, o eso le dicen a los demás
Pero despiertos tocamos el cielo y no te hablo solo de soñarlo

Oh, girl
Oh, girl
Mírame y vibra, mira y suspira
Siente y respira tu felicidad, girl

Y sentados los dos buscando el amor
Vibrando el amor, one love
¿Adónde vive tu amor?
Escucha y vibra tu amor (yeah, yeah, yeah)

El ego es un filtro y no deja ver
La verdad en las cosas y comprender
Que somos más de uno en un mundo que
Miramos el cielo y no nuestros pies

Es más importante donde pisar
Pa' no dañar a quien sí nos ve
Y no te olvides de desear
Un buen viaje a quien se nos fue

Somos un alma en busca de amar, un bote pequeño y lleno de
Ocasiones para pensar, crear, sentir, hacer y ver
Usemo' el alma pa' navegar y no perdamos nunca esta fe
El timón es pa'l capitán; que yo ya me bajo, no quiero mandar

Y no quiero perderme, volver a una vida inerte
Y, aunque me falle la suerte, estoy a pie firme con este
Camino hacia la verdad
No quiero perderme, volver a una vida inerte
Sigo a pie firme y fuerte, sigo a pie firme y fuerte
Contándote la verdad

"Porque mira todo lo que traigo", dijo el amor propio cuando
Sintió que perdía lo que más quería porque se seguía maquillando
En la vida somos lo que canto, valentía es seguir caminando
Alegría irradias los días que no te cuestionas si lo estás logrando
Porque nacemos para vibrar, porque nacemos para volar
Pero crecemos, implantan los miedos, no quieren verte desarrollar
Porque la vida es dolor y pan, o eso le dicen a los demás
Pero despiertos tocamos el cielo y no te hablo solo de soñarlo

Bienvenidos a mi cielo, jóvenes
Hay que darle gracias a la vida
Triunfar en la vida no es ganar
Triunfar en la vida es levantarse
Y volver a empezar cada vez que uno cae
Gracias

J'ai appris

J'ai appris une dure leçon que la vie m'a donnée
La haine est aveugle comme l'amour
Mais l'amour est créateur
Et la haine nous détruit
Mais dans mon jardin
Je ne cultive pas la haine depuis des décennies
J'ai tout vécu
Mais je ne hais personne

Ouais, ouais
Je regarde la pluie dans les yeux amoureux de celle qui aime
Après qu'on lui ait fait du mal
Comme la terre humide qui aspire au matin
Après que le soleil se soit éloigné

Et pourtant elle n'a rien perdu, même si elle n'a pas été récompensée
Cette petite douleur a appris (que)
Que gagner ne récompense pas seulement, que la douleur enseigne aussi
Et que le soleil se lèvera mieux demain

« Parce que regarde tout ce que j'apporte », a dit l'amour propre quand
Il a senti qu'il perdait ce qu'il aimait le plus parce qu'il continuait à se maquiller
Dans la vie, nous sommes ce que nous chantons, le courage, c'est de continuer à marcher
La joie irradie les jours où tu ne te demandes pas si tu réussis
Parce que nous sommes nés pour vibrer, parce que nous sommes nés pour voler
Mais nous grandissons, les peurs s'implantent, ils ne veulent pas te voir te développer
Parce que la vie, c'est la douleur et le pain, ou c'est ce qu'on dit aux autres
Mais réveillés, nous touchons le ciel et je ne te parle pas que de rêver

Oh, mon amour
Oh, mon amour
Regarde-moi et vibre, regarde et soupire
Sente et respire ton bonheur, mon amour

Et nous sommes assis tous les deux à la recherche de l'amour
Vibrant l'amour, one love
Où vit ton amour ?
Écoute et vibre ton amour (ouais, ouais, ouais)

L'ego est un filtre et il ne laisse pas voir
La vérité des choses et comprendre
Que nous sommes plus d'un dans un monde qui
Regarde le ciel et pas nos pieds

C'est plus important où l'on pose le pied
Pour ne pas blesser ceux qui nous voient
Et n'oublie pas de souhaiter
Un bon voyage à celui qui nous a quittés

Nous sommes une âme à la recherche d'amour, un petit bateau rempli de
Occasions de penser, créer, sentir, faire et voir
Utilisons l'âme pour naviguer et ne perdons jamais cette foi
Le gouvernail est pour le capitaine ; moi, je descends, je ne veux pas commander

Et je ne veux pas me perdre, revenir à une vie inerte
Et, même si la chance me fait défaut, je suis debout avec cette
Chemin vers la vérité
Je ne veux pas me perdre, revenir à une vie inerte
Je continue debout et fort, je continue debout et fort
Te racontant la vérité

« Parce que regarde tout ce que j'apporte », a dit l'amour propre quand
Il a senti qu'il perdait ce qu'il aimait le plus parce qu'il continuait à se maquiller
Dans la vie, nous sommes ce que nous chantons, le courage, c'est de continuer à marcher
La joie irradie les jours où tu ne te demandes pas si tu réussis
Parce que nous sommes nés pour vibrer, parce que nous sommes nés pour voler
Mais nous grandissons, les peurs s'implantent, ils ne veulent pas te voir te développer
Parce que la vie, c'est la douleur et le pain, ou c'est ce qu'on dit aux autres
Mais réveillés, nous touchons le ciel et je ne te parle pas que de rêver

Bienvenue dans mon ciel, mon amour
Il faut remercier la vie
Réussir dans la vie, ce n'est pas gagner
Réussir dans la vie, c'est se relever
Et recommencer à chaque fois que l'on tombe
Merci