Lyrics and translation Droow - De Noche

De Noche

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Como yo, yo me conozo y tú no
Pero aún así hablas de mí
Quieres que diga que no
Pero mi cora' dice que sí

Que haga lo que hiciste tú
Yo tengo mi propio sueño
Aunque nadie crea en mí
Siento que igual yo puedo lograrlo

Nunca les pedí ayuda
Sólo tiempo pero dieron dudas
Te imaginas te hubiese escuchado
No habría ganado en esta locura

No voy a dejarme, no
Voy a estar arriba en la cara 'e contento
Pero ahora nadie ya quiere mi asiento
Despertar y mi nombre en su aliento

Que yo no valgo pa' na' eso es violento
A mi cora' le dolió
No pasa na', él siguió
Me hicieron pensar que no

Me hicieron pensar que no puedo
Que nada de lo que haría sería tan bueno
Que por ser pobre hay que buscar dinero
Pero yo no creo en eso

Yo no creo en eso
No vale más que el progreso
De ser noble aunque no tenga pesos
Aunque no tenga pesos

Se me fue gente
Que golpe tan duro
Cuando nacía la fuente
Que sanaría por fuera lo que por dentro se siente

Ya no culpo a la muerte
Ella es inocente
De lo que hacemos tenemos la maldita suerte
De elegir si ganar o perder, men

Pero me miraba a mí sin un vicio aquí
No me trataban muy bien
"¿Qué será de ti?", llorando pregunté
Valgo nada, les creí

Pero lo haré
Si aquí nadie hizo na'
Me quieren enseñar
No van a moldearme no, no

No
No van a convencerme, no
Sé lo grande que soy
Voy a llegar a donde voy

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

De Noche

Je pense beaucoup la nuit
Je dors un peu le jour
J'entends beaucoup de voix
Elles parlent, elles ne me connaissent pas

Je pense beaucoup la nuit
Je dors un peu le jour
J'entends beaucoup de voix
Elles parlent, elles ne me connaissent pas

Comme moi, je me connais et toi non
Mais quand même, tu parles de moi
Tu veux que je dise que non
Mais mon cœur dit que oui

Que je fasse ce que tu as fait
J'ai mon propre rêve
Même si personne ne croit en moi
Je sens que je peux quand même y arriver

Je ne leur ai jamais demandé d'aide
Juste du temps, mais ils ont donné des doutes
Imagine que je t'aie écouté
Je n'aurais pas gagné dans cette folie

Je ne vais pas me laisser faire, non
Je vais être en haut, dans la face de la joie
Mais maintenant, personne ne veut plus de mon siège
Se réveiller et mon nom dans son souffle

Que je ne vaux rien, c'est violent
Mon cœur a souffert
Rien ne se passe, il a continué
Ils m'ont fait penser que non

Ils m'ont fait penser que je ne pouvais pas
Que rien de ce que je ferais ne serait aussi bon
Que pour être pauvre, il faut chercher de l'argent
Mais je ne crois pas en ça

Je ne crois pas en ça
Ça ne vaut pas plus que le progrès
D'être noble même si je n'ai pas d'argent
Même si je n'ai pas d'argent

Des gens me sont partis
Quel coup dur
Lorsque la source naissait
Qui guérirait de l'extérieur ce que l'on ressent de l'intérieur

Je ne blâme plus la mort
Elle est innocente
De ce que nous faisons, nous avons la maudite chance
De choisir de gagner ou de perdre, mec

Mais elle me regardait, moi, sans vice ici
Ils ne me traitaient pas très bien
« Que deviendras-tu ? », j'ai demandé en pleurant
Je ne vaux rien, je les ai crus

Mais je le ferai
Si personne ici n'a rien fait
Ils veulent m'apprendre
Ils ne vont pas me façonner, non, non

Non
Ils ne vont pas me convaincre, non
Je sais combien je suis grand
J'irai là où je vais

Je pense beaucoup la nuit
Je dors un peu le jour
J'entends beaucoup de voix
Elles parlent, elles ne me connaissent pas

Je pense beaucoup la nuit
Je dors un peu le jour
J'entends beaucoup de voix
Elles parlent, elles ne me connaissent pas