Lyrics and translation Droow - Frio

Frio

La codicia ha envenenado las almas
Ha levantado barreras de odio
Nos ha empujado hacia la miseria y las matanzas
Hemos progresado muy deprisa
Pero nos hemos encarcelado a nosotros

El maquinismo, que crea abundancia
Nos deja en la necesidad
Nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos
Nuestra inteligencia, duros y secos
Pensamos demasiado y sentimos muy poco

Más que máquinas, necesitamos humanidad
Más que inteligencia, tener bondad y dulzura
Sin estas cualidades, la vida será violenta
Se perderá todo

Y estando en la soledad
Pensando en la inmensidad
De lo que no sabemos
De lo que no dirán

Y estando en la soledad
Pensando en la inmensidad
De lo que no sabemos
De lo que no dirán

Somos humanos y ya no queda tiempo
Pero he guarda'o un par de planes
Siembro libertad por estos lares
Con lo que canto y pienso
Gracias por llevar mi música a otros lugares

Me fijo en la fuerza de estos fríos mientras prendo
Camino y pienso cómo llevo tan dentro aquel crío
Hace tiempo no llovía así con viento
Por eso ni de mis suspiros ahora me fío

Somos las gotas de algún río
Saqueado por empresas a merced de algún gobierno
Lo que antes era todo, hoy es vacío
Como cuando quiero hablarte, pero no me queda tiempo

Quizás hablemos de arte y es que así te miro
Ellos aprecian tus partes y yo pruebo lo mío
Me ves volver a irme al filo
Quizás soy como el viento frío

Me gustaría hacerlo como antes, escribir segui'o
De tinta, quedar vacío
Pero la vida ya no es como antes
Hay procesos que cerrar y otros que ya se han i'o

Con mis letras déjame arroparte
Tráete un libro y disfruta del ruido
Que el planeta ha soporta'o desde que existimos
Le queda poco tiempo para florecer
Porque nos queda poco pa' morirnos

Y estando en la soledad
Pensando en la inmensidad
De lo que no sabemos
De lo que no dirán

Y estando en la soledad
Pensando en la inmensidad
De lo que no sabemos
De lo que no dirán

A veces tomo música, sirve para el frío
De abrazos que no llegan por culpas de viejos traumas
Sexta vez que ya es la última
Y me hallé perdi'o escribiendo hasta las tantas

Aquí no hay república, nadie nos representa
Estamos vara'os en la puerta 'e otro pobre
Pa' que nos brinde su cobre
Y así alimentar a otras familias

¿Llegarán tiempos mejores?
No seas policía, el policía no es un hombre
Valora lo que esconde la música
El mensaje al noble

El arte es enorme cuando el artista vive
Cuando entiende que sin él la vida sigue
Ahora el tiempo corre
Sueña y crea lo que para ti era imposible

Y estando en la soledad
Pensando en la inmensidad
De lo que no sabemos
De lo que no dirán

Y estando en la soledad
Pensando en la inmensidad
De lo que no sabemos
De lo que no dirán

La desdicha que padecemos
No es más que la pasajera codicia
Y la amargura de hombres
Que temen seguir el camino del progreso humano

El odio de los hombres pasará
Y caerán los dictadores
Y el poder que le quitaron al pueblo
Se le reintegrará al pueblo
Y así, mientras el hombre exista
La libertad no perecerá

Холод

Алчность отравила души,
Возвела барьеры ненависти,
Толкнула нас к нищете и убийствам.
Мы быстро прогрессировали,
Но заточили себя в клетку.

Машины создают изобилие,
Но оставляют нас в нужде.
Знания сделали нас циничными,
Интеллект - черствыми и сухими.
Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.

Больше чем машины, нам нужна человечность.
Больше чем интеллект, нам нужны доброта и нежность.
Без этих качеств жизнь станет жестокой,
И всё будет потеряно.

И находясь в одиночестве,
Размышляя о необъятности
Того, чего мы не знаем,
О том, что не будет сказано.

И находясь в одиночестве,
Размышляя о необъятности
Того, чего мы не знаем,
О том, что не будет сказано.

Мы люди, и времени больше нет,
Но у меня есть пара планов.
Я сею свободу в этих краях
Своими песнями и мыслями.
Спасибо, что несёте мою музыку в другие места.

Я чувствую силу этого холода, пока зажигаю,
Иду и думаю, как глубоко во мне живёт тот ребёнок.
Давно не было такого дождя с ветром,
Поэтому я даже своим вздохам не доверяю.

Мы - капли какой-то реки,
Разворованной компаниями на милость какого-то правительства.
То, что раньше было всем, сегодня - пустота,
Как когда я хочу поговорить с тобой, но у меня нет времени.

Возможно, мы говорим об искусстве, ведь так я тебя вижу.
Они ценят твои части, а я пробую своё.
Ты видишь, как я снова ухожу на край,
Возможно, я как холодный ветер.

Хотелось бы делать как раньше, писать без остановки,
Чернилами, остаться пустым.
Но жизнь уже не та, что прежде,
Есть процессы, которые нужно завершить, а другие уже ушли.

Позволь моим текстам укрыть тебя,
Возьми книгу и наслаждайся шумом,
Который планета терпит с тех пор, как мы появились.
У неё осталось мало времени, чтобы цвести,
Потому что нам осталось мало времени, чтобы умереть.

И находясь в одиночестве,
Размышляя о необъятности
Того, чего мы не знаем,
О том, что не будет сказано.

И находясь в одиночестве,
Размышляя о необъятности
Того, чего мы не знаем,
О том, что не будет сказано.

Иногда я принимаю музыку, она помогает от холода
Объятий, которые не доходят из-за старых травм.
В шестой раз, который уже последний,
Я нашёл себя потерянным, пишущим до поздней ночи.

Здесь нет республики, никто нас не представляет,
Мы застряли у порога другого бедняка,
Чтобы он подал нам свою медь,
И так накормить другие семьи.

Наступят ли лучшие времена?
Не будь полицейским, полицейский - не человек.
Цени то, что скрывает музыка,
Послание благородному.

Искусство огромно, когда художник жив,
Когда он понимает, что без него жизнь продолжается.
Сейчас время бежит,
Мечтай и создавай то, что для тебя было невозможно.

И находясь в одиночестве,
Размышляя о необъятности
Того, чего мы не знаем,
О том, что не будет сказано.

И находясь в одиночестве,
Размышляя о необъятности
Того, чего мы не знаем,
О том, что не будет сказано.

Несчастье, которое мы испытываем,
Это не более чем преходящая жадность
И горечь людей,
Которые боятся следовать по пути человеческого прогресса.

Ненависть людей пройдёт,
И диктаторы падут,
И власть, которую отняли у народа,
Вернётся к народу.
И так, пока существует человек,
Свобода не умрёт.