Lyrics and translation Droow - Pocahontas (Emisario)

Pocahontas (Emisario)

Paz pa' toda su tierra
Pero en la guerra perdía otra vez.
Ella luchó por quitar cadenas
A lo que sentía y poder querer.
Ella luchó por quitar cadenas
A lo que sentía y poder querer.
Buscaba paz pa' toda su tierra
Pero en la guerra perdía otra vez.
Es que sus emociones la hacían caer
Días que no quería ni de ella saber
Hasta que nos hablamos y sin ni siquiera mirarnos ella tuvo fe.

Yo le decía lo linda que era
Per aún tiendo alas no sabía volar
Al comienzo ella temió que fuera en ella un intruso, un forajido más.
Pero con el tiempo sujeto su estrella
Supo que la quería y también amar.
Pocahontas libre de alma y tierra
Su corazón lo único a conquistar.

Su aldea vivía en ella miraba sin miedo y hacía llover.
Sus rasgos de fuerza marcada en su carácter no me hicieron temer.
Morenas de esas que ya no hay
Un tesoro encontré.

Princesa de tiempo modernos
Cree en el amor a la antigua también.
Desecha principes salidos de un cuento
Me eligió a mi para escribirle cien.
Es que quiere su historia conmigo
Páginas me ha dado para rellenar.
El arte de ella es amigo
Escribí música pa' mi musa más real.

Y es que no la pedí
Y ahora no la quiero soltar, y ahora no la voy a soltar.

Yo le decía lo linda que era
Per aún tiendo alas no sabía volar
Al comienzo ella temió que fuera en ella un intruso, un forajido más
Pero con el tiempo sujeto su estrella
Supo que la quería y también amar.
Pocahontas libre de alma y tierra
Su corazón lo único a conquistar.

Su aldea vivía en ella miraba sin miedo y hacía llover.
Sus rasgos de fuerza marcada en su carácter no me hicieron temer.
Morenas de esas que ya no hay
Un tesoro encontré.

Pocahontas (Emissaire)

La paix pour toute sa terre
Mais dans la guerre, elle perdait encore une fois.
Elle s'est battue pour enlever les chaînes
Ce qu'elle ressentait et pouvoir aimer.
Elle s'est battue pour enlever les chaînes
Ce qu'elle ressentait et pouvoir aimer.
Elle cherchait la paix pour toute sa terre
Mais dans la guerre, elle perdait encore une fois.
C'est que ses émotions la faisaient tomber
Des jours où elle ne voulait rien savoir d'elle
Jusqu'à ce que nous parlions et sans même nous regarder, elle a eu foi.

Je lui disais à quel point elle était belle
Mais avec des ailes tendues, elle ne savait pas voler
Au début, elle craignait que je ne sois un intrus en elle, un autre bandit.
Mais avec le temps, elle a tenu sa star
Elle savait que je l'aimais et aussi qu'elle aimait.
Pocahontas libre d'âme et de terre
Son cœur est le seul à conquérir.

Son village vivait en elle, elle regardait sans peur et faisait pleuvoir.
Ses traits de force marqués dans son caractère ne m'ont pas fait peur.
Des brunes comme ça, il n'y en a plus
J'ai trouvé un trésor.

Princesse du temps moderne
Crois en l'amour à l'ancienne aussi.
Jette les princes sortis d'un conte
Tu m'as choisi pour t'écrire cent.
Parce que tu veux ton histoire avec moi
Tu m'as donné des pages à remplir.
Son art est mon ami
J'ai écrit de la musique pour ma muse la plus réelle.

Et je ne te l'ai pas demandé
Et maintenant, je ne veux pas te laisser partir, et maintenant, je ne vais pas te laisser partir.

Je lui disais à quel point elle était belle
Mais avec des ailes tendues, elle ne savait pas voler
Au début, elle craignait que je ne sois un intrus en elle, un autre bandit
Mais avec le temps, elle a tenu sa star
Elle savait que je l'aimais et aussi qu'elle aimait.
Pocahontas libre d'âme et de terre
Son cœur est le seul à conquérir.

Son village vivait en elle, elle regardait sans peur et faisait pleuvoir.
Ses traits de force marqués dans son caractère ne m'ont pas fait peur.
Des brunes comme ça, il n'y en a plus
J'ai trouvé un trésor.