Droow - Quiero de Ti - translation of the lyrics into French

Quiero de Ti - Droowtranslation in French




Quiero de Ti
Je te veux
No necesitas nada para que te quieran
Tu n'as pas besoin de rien pour que les gens t'aiment
ya lo tienes todo y no hace falta nah′
Tu as déjà tout et rien ne te manque
Si nos damos un tiempo, pero no de espera
Si on se donne du temps, mais pas pour attendre
Dame tu presente y yo el futuro gyal
Donne-moi ton présent et je te donnerai l'avenir, gyal
Si yo quiero de ti
Je te veux
No te preocupes de quién quiere de
Ne te préoccupe pas de qui me veut
Me gusta tu humildad, con ella te vi
J'aime ton humilité, c'est avec elle que je t'ai vu
Brillas en la oscuridad, mi estrella de David
Tu brilles dans l'obscurité, mon étoile de David
No quiero que seamos un casi
Je ne veux pas qu'on soit un presque
Al menos que seamos un fue
À moins qu'on soit un fut
El amor tiende a ponerse más frágil
L'amour a tendance à devenir plus fragile
Por eso el presente te dice ámame
C'est pourquoi le présent te dit : aime-moi
Si pensaras todo lo que por ti pienso
Si tu pensais à tout ce que je pense pour toi
Si miraras lo que en ti puedo ver
Si tu regardais ce que je peux voir en toi
Verías el universo dibuja'o en tu cuerpo
Tu verrais l'univers dessiné sur ton corps
Y te empezarías a querer
Et tu commencerais à t'aimer
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Je veux t'embrasser sans t'étouffer
Te voy a animar sin empujar
Je vais t'encourager sans te pousser
Me prometo acercar sin invadirte
Je me promets de m'approcher sans t'envahir
Y sin anularte te voy a cuidar
Et sans t'annuler, je vais prendre soin de toi
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Je veux t'embrasser sans t'étouffer
Te voy a animar sin empujar
Je vais t'encourager sans te pousser
Me prometo acercar sin invadirte
Je me promets de m'approcher sans t'envahir
Y sin anularte te voy a cuidar
Et sans t'annuler, je vais prendre soin de toi
A estas alturas podrías ser mi cielo
À ce stade, tu pourrais être mon ciel
Ya que el que tenía no me deja respirar
Puisque celui que j'avais ne me laisse pas respirer
Quiero recorrer todos tus terrenos
Je veux parcourir tous tes terrains
Y en donde me dejes yo voy a sembrar
Et tu me laisseras, je vais semer
De tu vida a la mía
De ta vie à la mienne
Hay un solo parpadeo de distancia
Il n'y a qu'un seul battement de cils de distance
Y si pierdo la memoria en otra historia
Et si je perds la mémoire dans une autre histoire
Te escribiría igual
Je t'écrirais quand même
Por tus virtudes te quieren todos lo
Je sais que tout le monde t'aime pour tes vertus
Pero yo voy a amar tus defectos my girl
Mais moi, j'aimerai tes défauts, my girl
Para son perfectos de afuera a adentro aunque no los quieras querer
Pour moi, ils sont parfaits de l'extérieur à l'intérieur, même si tu ne veux pas les aimer
Por tus virtudes te quieren todos lo
Je sais que tout le monde t'aime pour tes vertus
Pero yo voy a amar tus defectos my girl
Mais moi, j'aimerai tes défauts, my girl
Para son perfectos de afuera a adentro aunque no los quieras querer
Pour moi, ils sont parfaits de l'extérieur à l'intérieur, même si tu ne veux pas les aimer
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Je veux t'embrasser sans t'étouffer
Te voy a animar sin empujar
Je vais t'encourager sans te pousser
Me prometo acercar sin invadirte
Je me promets de m'approcher sans t'envahir
Y sin anularte te voy a cuidar
Et sans t'annuler, je vais prendre soin de toi
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Je veux t'embrasser sans t'étouffer
Te voy a animar sin empujar
Je vais t'encourager sans te pousser
Me prometo acercar sin invadirte
Je me promets de m'approcher sans t'envahir
Y sin anularte te voy a cuidar
Et sans t'annuler, je vais prendre soin de toi






Attention! Feel free to leave feedback.