Droow - Quiero de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Droow - Quiero de Ti




Quiero de Ti
Хочу тебя
No necesitas nada para que te quieran
Тебе не нужно ничего, чтобы тебя любили
ya lo tienes todo y no hace falta nah′
У тебя уже есть всё, и больше ничего не надо
Si nos damos un tiempo, pero no de espera
Если мы дадим друг другу время, но не на ожидание
Dame tu presente y yo el futuro gyal
Дай мне своё настоящее, а я тебе будущее, девочка
Si yo quiero de ti
Если я хочу тебя
No te preocupes de quién quiere de
Не беспокойся о том, кто хочет меня
Me gusta tu humildad, con ella te vi
Мне нравится твоя скромность, с ней я тебя увидел
Brillas en la oscuridad, mi estrella de David
Ты сияешь в темноте, моя звезда Давида
No quiero que seamos un casi
Я не хочу, чтобы мы были "почти"
Al menos que seamos un fue
Пусть лучше мы будем "были"
El amor tiende a ponerse más frágil
Любовь имеет свойство становиться хрупкой
Por eso el presente te dice ámame
Поэтому настоящее говорит тебе: "Люби меня"
Si pensaras todo lo que por ti pienso
Если бы ты думала обо всем, что я думаю о тебе
Si miraras lo que en ti puedo ver
Если бы ты видела то, что я в тебе вижу
Verías el universo dibuja'o en tu cuerpo
Ты бы увидела вселенную, нарисованную на твоем теле
Y te empezarías a querer
И начала бы любить себя
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Хочу обнять тебя, не удушая
Te voy a animar sin empujar
Я буду поддерживать тебя, не подталкивая
Me prometo acercar sin invadirte
Обещаю быть рядом, не вторгаясь
Y sin anularte te voy a cuidar
И не подавляя тебя, я буду заботиться
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Хочу обнять тебя, не удушая
Te voy a animar sin empujar
Я буду поддерживать тебя, не подталкивая
Me prometo acercar sin invadirte
Обещаю быть рядом, не вторгаясь
Y sin anularte te voy a cuidar
И не подавляя тебя, я буду заботиться
A estas alturas podrías ser mi cielo
Сейчас ты могла бы быть моим небом
Ya que el que tenía no me deja respirar
Ведь то, что у меня было, не дает мне дышать
Quiero recorrer todos tus terrenos
Хочу исследовать все твои земли
Y en donde me dejes yo voy a sembrar
И там, где ты позволишь, я посею семена
De tu vida a la mía
От твоей жизни до моей
Hay un solo parpadeo de distancia
Всего одно мгновение ока
Y si pierdo la memoria en otra historia
И если я потеряю память в другой истории
Te escribiría igual
Я написал бы тебе то же самое
Por tus virtudes te quieren todos lo
За твои достоинства тебя любят все, я знаю
Pero yo voy a amar tus defectos my girl
Но я буду любить твои недостатки, моя девочка
Para son perfectos de afuera a adentro aunque no los quieras querer
Для меня они идеальны, снаружи и внутри, даже если ты не хочешь их любить
Por tus virtudes te quieren todos lo
За твои достоинства тебя любят все, я знаю
Pero yo voy a amar tus defectos my girl
Но я буду любить твои недостатки, моя девочка
Para son perfectos de afuera a adentro aunque no los quieras querer
Для меня они идеальны, снаружи и внутри, даже если ты не хочешь их любить
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Хочу обнять тебя, не удушая
Te voy a animar sin empujar
Я буду поддерживать тебя, не подталкивая
Me prometo acercar sin invadirte
Обещаю быть рядом, не вторгаясь
Y sin anularte te voy a cuidar
И не подавляя тебя, я буду заботиться
Te quiero abrazar sin asfixiarte
Хочу обнять тебя, не удушая
Te voy a animar sin empujar
Я буду поддерживать тебя, не подталкивая
Me prometo acercar sin invadirte
Обещаю быть рядом, не вторгаясь
Y sin anularte te voy a cuidar
И не подавляя тебя, я буду заботиться






Attention! Feel free to leave feedback.