Lyrics and translation Droow - Serán mejores (Emisario)

Serán mejores (Emisario)

Dile a quien gritó sin pensar
Que un abrazo calma todo
Diles que nunca busquen la fama
Si al final, aquí, los que brillan solamente es por el oro

Diles a tus hijos que no esperen nada, no
Así no conocen la desilusión
Diles que el cuerpo nunca influye en nada
Y si influyó, eso no era amor

Diles que el envase nunca dura para siempre
Y lo que hay que valorar siempre ha sido la intención
Si amar está en medir la belleza del recipiente
¿Beberías sin saber lo que hay en su interior?

Diles que decidí justo antes de perder
Y que sufrí en el camino, por estar confundido
Las decisiones las toma el corazón
Por eso busca amor en ti, pero desde el principio

Diles que el tiempo es corto y no alcanza pa' nada
Pero aún así hay que darse un descanso
Porque hasta el viento a veces deja de soplar
Para volverse a formar con más fuerza que antaño

Diles que el destino existe, pero hay que motivarlo
No se puede querer ganar, sin haberse esforzado
Que perder no es caer si se ha aprendido algo
Que ganar es de quien se paró y volvió a intentarlo

Diles que el dolor es malo y no hay que provocarlo
Que también hay personas que nos hacen doler
Pero esos dolores hay que experimentarlos
Por si algún día el amor no les deja ver

Tiempo donde jóvenes se pasan to' los días
Perdiendo mucho tiempo consumiendo porquerías
Tiempo donde es moda valorar cuando se va
A la gente más importante de tu vida

(Y sueña, como yo, tan solo sueña
Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realida'
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan solo sueña
Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

(Y sueña, como yo, tan sólo sueña
Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realida'
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan sólo sueña
Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

La ignorancia de unos, enriquece al hombre equivocado
Y el que habló de amor, vivió a duras penas
Mientras protestaba murió asesinado
Porque aquel que quiere paz a otras mentes despierta

Recordar lo que pasaste te dice cuanto vales
Y el haber amado nos hizo más sinceros
Haber conocido el karma nos dio cicatrices
Estas no se van, pero el Dharma nos hará felices

En tiempos donde falte paz y sobre el caos
Diles que el amor no existió en vano
Cuando falte más conciencia y no haya libertad
Libres les hará el tomarse de las manos

Volver a caminar acompañado
Ver la sombra de alguien a tu lado y no es extraño
El que les asombre lo que este decía
Que el bendito amor nos hizo y nos hará ser compañía

(Y sueña, como yo, tan sólo sueña
Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realida'
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan sólo sueña
Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

(Y sueña, como yo, tan sólo sueña
Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realida'
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan sólo sueña
Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

Si el mensaje te parece el mismo, bro'
Que ya lo has escuchado
El mensaje sigue siendo el mismo, brotha'
¿Por qué? porque no hemos cambiado

Si el mensaje te parece el mismo, bro'
Que ya lo has escuchado
El mensaje sigue siendo el mismo, brotha'
¿Por qué?porque no hemos cambiado

No hemos cambiado, no hemos cambiado
Pero hermano, escúchame, vamos a cambiar
Yo lo sé, vamos a cambiar

Y en un par de generaciones hacia el futuro
Espero que dar amor y el sentir se convierta en una moda
Viralicemos las caricias, lo' abrazo' serán mejores, no lo dudo
Matemos el prejuicio, brotha', empecemos desde ahora

Они будут лучше (Посланник)

Скажи тому, кто кричал бездумно,
Что объятие всё успокоит.
Скажи им, чтобы не гнались за славой,
Ведь в конце концов, здесь сияют лишь те, кто ослеплён золотом.

Скажи своим детям, чтобы ничего не ждали,
Так они не узнают разочарования.
Скажи им, что тело никогда не имеет значения,
А если имело, то это не была любовь.

Скажи им, что оболочка не вечна,
И что по-настоящему ценно - это намерение.
Если любовь заключается в оценке красоты сосуда,
Разве ты бы пила, не зная, что внутри?

Скажи им, что я решил всё перед тем, как проиграть,
И что я страдал на этом пути, будучи в смятении.
Решения принимает сердце,
Поэтому ищи любовь в себе, с самого начала.

Скажи им, что время коротко и его ни на что не хватает,
Но всё же нужно давать себе отдых.
Ведь даже ветер иногда перестаёт дуть,
Чтобы потом вернуться с новой силой.

Скажи им, что судьба существует, но её нужно мотивировать,
Нельзя хотеть победить, не приложив усилий.
Что проигрыш - это не падение, если ты чему-то научился,
Что побеждает тот, кто встал и снова попытался.

Скажи им, что боль - это плохо, и не нужно её причинять,
Что есть люди, которые делают нам больно,
Но эту боль нужно испытать,
Чтобы однажды любовь не ослепила их.

Время, когда молодые люди проводят все дни,
Тратя время на потребление всякой ерунды.
Время, когда модно ценить лишь после утраты
Самых важных людей в твоей жизни.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Ведь мечты становятся реальностью,
Если любовь - цель этой мечты.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Моё время здесь будет коротким,
Я не изменю мир, но оставлю предложения.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Ведь мечты становятся реальностью,
Если любовь - цель этой мечты.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Моё время здесь будет коротким,
Я не изменю мир, но оставлю предложения.

Невежество одних обогащает не того человека,
А тот, кто говорил о любви, жил в тяготах.
Во время протеста он был убит,
Ведь тот, кто хочет мира, пробуждает другие умы.

Воспоминания о том, что ты пережила, говорят о твоей ценности,
А любовь сделала нас искреннее.
Знакомство с кармой оставило шрамы,
Они не исчезнут, но Дхарма сделает нас счастливыми.

Во времена, когда не хватает мира и царит хаос,
Скажи им, что любовь существовала не зря.
Когда станет меньше осознанности и не будет свободы,
Свободными их сделает то, что они держатся за руки.

Снова идти рука об руку,
Видеть рядом чью-то тень, и это не кажется странным,
Пусть те, кто удивлен моим словам,
Знают, что благословенная любовь сделала нас и будет делать нас компанией.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Ведь мечты становятся реальностью,
Если любовь - цель этой мечты.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Моё время здесь будет коротким,
Я не изменю мир, но оставлю предложения.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Ведь мечты становятся реальностью,
Если любовь - цель этой мечты.

(И мечтай, как я, просто мечтай,
Перемены требуют идей.)
Моё время здесь будет коротким,
Я не изменю мир, но оставлю предложения.

Если тебе кажется, что это то же самое послание, брат,
Что ты уже слышал,
Послание остаётся тем же, братан,
Почему? Потому что мы не изменились.

Если тебе кажется, что это то же самое послание, брат,
Что ты уже слышал,
Послание остаётся тем же, братан,
Почему? Потому что мы не изменились.

Мы не изменились, мы не изменились,
Но брат, послушай, мы изменимся.
Я знаю, мы изменимся.

И через пару поколений в будущем,
Я надеюсь, что дарить любовь и чувствовать станет модно.
Давайте сделаем вирусными ласки, объятия будут лучше, я не сомневаюсь.
Уничтожим предрассудки, братан, начнём прямо сейчас.