Lyrics and translation Droow - Soltar

Soltar

Contigo yo aprendí a hablar con la mirada
Me enseñaste a decir todo lo que callaba
Conmigo aprendiste a levantar el vuelo

Te escondías en mi pecho si el sueño atacaba
Y ahora te regalo hasta mis palabras
Porque, como escribes, de mí lo sacabas
Mi vida está vacía y la siento más pesada

Y qué hacemos sin nosotros
Quién me dirá: "oye, estás durmiendo un poco"
Quién te dirá: "oye, podremos con todo"
Quién diría que no seré yo, que ya no seré yo

Y qué hacemos sin nosotros
Si llegaste cuando más estaba solo
Me reparaste para dejarme más roto
Al amarte, me hice cómplice, fui tu cómplice

Y lo peor de todo es amar a alguien que hay que dejar
Por volver a quererme a mí
Ya no te tengo en mis brazos, menos de la mano
Pero en mi cora', sí

No le pidas al viento volar, no le pidas al fuego quemar
No me pidas que me quede cuando sabes que nos duele
Si el amor todo lo puede, yo te digo que no, que no es verdad
Que ya no quiero más verte sufrir por alguien que lo mata y lo mató

Inseguridad, miedo a perder, aunque estaba gana'
No quiero ver cómo con mis weas la puedo desenamorar
Prefiero que me duela hoy a sentir el punto en que tú me dejarás de amar
No quiero ver ese futuro hoy y preguntar

Y qué hacemos sin nosotros
Quién me dirá: "oye, estás durmiendo un poco"
Quién te dirá: "oye, podremos con todo"
Quién diría que no seré yo, que ya no seré yo

Y qué hacemos sin nosotros
Si llegaste cuando más estaba solo
Me reparaste para dejarme más roto
Al amarte, me hice cómplice, fui tu cómplice

Отпустить

С тобой я научился говорить взглядом
Ты научила меня говорить всё, что я молчал
Со мной ты научилась расправлять крылья

Ты пряталась у меня на груди, когда сон атаковал
И теперь я дарю тебе даже свои слова
Потому что, как ты пишешь, ты брала их у меня
Моя жизнь пуста, и я чувствую её тяжелее

И что нам делать без друг друга
Кто мне скажет: "эй, ты мало спишь"
Кто тебе скажет: "эй, мы со всем справимся"
Кто бы мог подумать, что это буду не я, что это уже не буду я

И что нам делать без друг друга
Если ты пришла, когда я был совсем один
Ты починила меня, чтобы оставить ещё более разбитым
Любя тебя, я стал соучастником, я был твоим соучастником

И хуже всего любить кого-то, кого нужно отпустить
Чтобы снова полюбить себя
Я больше не держу тебя в своих объятиях, тем более за руку
Но в моём сердце, да

Не проси ветер летать, не проси огонь гореть
Не проси меня остаться, когда ты знаешь, что нам больно
Если любовь всё может, я говорю тебе, что нет, это неправда
Что я больше не хочу видеть, как ты страдаешь из-за того, кто убивает тебя и убил

Неуверенность, страх потерять, хотя было желание
Я не хочу видеть, как своими загонами я могу тебя разлюбить
Я предпочитаю, чтобы мне было больно сегодня, чем чувствовать момент, когда ты перестанешь меня любить
Я не хочу видеть это будущее сегодня и спрашивать

И что нам делать без друг друга
Кто мне скажет: "эй, ты мало спишь"
Кто тебе скажет: "эй, мы со всем справимся"
Кто бы мог подумать, что это буду не я, что это уже не буду я

И что нам делать без друг друга
Если ты пришла, когда я был совсем один
Ты починила меня, чтобы оставить ещё более разбитым
Любя тебя, я стал соучастником, я был твоим соучастником