Lyrics and translation Droow - Superstar

Superstar

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder
Ha sido así desde que nací, quisiera volver
Pero así crecí, con miedo a vivir, enséñame

El apoyo bien, pero piden algo ya
Como si yo les debiera fe
Yo no soy quien crees, no me pidas saludar
Tengo más de tímido que de superstar

Me vale más lo que te tengo que decir
Que una firma o venderte un CD
Desde lejos te llegó el mensaje a ti
Pasé millones sin subir video clip

Por eso agradezco en sus caras
Que sigan pensando que todavía gana
La letra y la buena intención
No hay rostro ya vieron mi-i corazón

Estoy contento con que quieran a mi música
Pero no se pasen de eso si solo ella es pública
No me pidas fotos o videos my friend
Seguro que a otro artista le sentaría muy bien

Porque yo prefiero que ella sea la única
Que me deje solo sin tener que suplicar
Disfruto el silencio cuando me acerco a él
Pero me hace daño si me invade my friend, yeah

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder

¿A dónde llegará tanta decadencia?
No se cree en quien te mira como competencia
De pacífico no hay nada, solo el mar
Que se está dañando con nuestra presencia

En la tecnología cada vez más se fía
El humano ya ni habla, escribe palabras vacías
Para defenderse solo tiene un puño
Y su letra retrata la falta de hidalguía

Y mi arte sin imagen nunca va a morir
Sin tirar videos, superé al que vive de su imagen
No te hablo de números, te hablo de hacer sentir
Artista sin presencia te invito a mostrar lenguaje

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder
Ha sido así desde que nací, quisiera volver
Pero así crecí, con miedo a vivir, enséñame

El apoyo bien, pero piden algo ya
Como si yo les debiera fe
Yo no soy quien crees, no me pidas saludar
Tengo más de tímido que de superstar

Estoy contento con que quieran a mi música
Pero no se pasen de eso si solo ella es pública
No me pidas fotos o videos my friend
Seguro que a otro artista le sentaría muy bien

Porque yo prefiero que ella sea la única
Que me deje solo sin tener que suplicar
Disfruto el silencio cuando me acerco a él
Pero me hace daño si me invade my friend, yeah

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder
Ha sido así desde que nací, quisiera volver
Pero así crecí, con miedo a vivir, enséñame

Superstar

Et parfois c'est oui, parfois c'est non, je ne veux même pas me voir
Le temps est ainsi, regarde-moi, je vais perdre
C'est comme ça depuis que je suis né, j'aimerais revenir en arrière
Mais c'est comme ça que j'ai grandi, avec peur de vivre, apprends-moi

Le soutien est bon, mais ils demandent quelque chose maintenant
Comme si j'avais une dette envers eux
Je ne suis pas celui que tu crois, ne me demande pas de saluer
Je suis plus timide que superstar

Ce que je dois te dire me tient à cœur plus
Qu'une signature ou te vendre un CD
Le message t'est parvenu de loin
J'ai passé des millions de minutes sans monter de clip vidéo

C'est pour ça que je les remercie dans leurs regards
Ils continuent à penser que je gagne toujours
Avec les paroles et la bonne intention
Il n'y a pas de visage, tu as vu mon cœur

Je suis content qu'ils aiment ma musique
Mais ne vont pas trop loin, car elle est la seule à être publique
Ne me demande pas de photos ou de vidéos mon ami
Je suis sûr qu'un autre artiste apprécierait beaucoup

Parce que je préfère qu'elle soit la seule
À me laisser seul sans avoir à supplier
J'apprécie le silence quand je m'approche de lui
Mais il me fait mal s'il m'envahit mon ami, ouais

Et parfois c'est oui, parfois c'est non, je ne veux même pas me voir
Le temps est ainsi, regarde-moi, je vais perdre

Où ira tant de décadence ?
On ne croit pas à celui qui te regarde comme une concurrence
Il n'y a rien de pacifique, juste la mer
Qui se dégrade avec notre présence

On fait de plus en plus confiance à la technologie
L'homme ne parle plus, il écrit des mots vides
Pour se défendre, il n'a qu'un poing
Et sa lettre reflète le manque de noblesse

Et mon art sans image ne mourra jamais
Sans monter de vidéos, j'ai surpassé celui qui vit de son image
Je ne te parle pas de chiffres, je te parle de faire ressentir
Artiste sans présence, je t'invite à montrer ton langage

Et parfois c'est oui, parfois c'est non, je ne veux même pas me voir
Le temps est ainsi, regarde-moi, je vais perdre
C'est comme ça depuis que je suis né, j'aimerais revenir en arrière
Mais c'est comme ça que j'ai grandi, avec peur de vivre, apprends-moi

Le soutien est bon, mais ils demandent quelque chose maintenant
Comme si j'avais une dette envers eux
Je ne suis pas celui que tu crois, ne me demande pas de saluer
Je suis plus timide que superstar

Je suis content qu'ils aiment ma musique
Mais ne vont pas trop loin, car elle est la seule à être publique
Ne me demande pas de photos ou de vidéos mon ami
Je suis sûr qu'un autre artiste apprécierait beaucoup

Parce que je préfère qu'elle soit la seule
À me laisser seul sans avoir à supplier
J'apprécie le silence quand je m'approche de lui
Mais il me fait mal s'il m'envahit mon ami, ouais

Et parfois c'est oui, parfois c'est non, je ne veux même pas me voir
Le temps est ainsi, regarde-moi, je vais perdre
C'est comme ça depuis que je suis né, j'aimerais revenir en arrière
Mais c'est comme ça que j'ai grandi, avec peur de vivre, apprends-moi